ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
# ФГ III-4 ФОРМА
373 Two activities
I - 06.04
~te - форма (перечисление последовательных действий)
kureru
-
делать для кого-то, давать кому-то
kuremasen ka
- "не сделаете ли для меня?" (просьба)
   

morau - получать от кого-то
moratta
- полученное

374 ~te mo ii desu
~
te wa ikemasen

I - 06.03
~te mo ii desu ka - ~делать можно ли, "хорошо ли"
~
te wa ikemasen
- ~делать нельзя, делать "не идёт"
376

verb + ni iku
I - 07.04

- ni iku - движение с целью получить что-то, "/в/чтоб/ идти"

377 Counting people
I - 07.05

ikanakereba narimasen
"если не пойти обязательно, то не будет/не станет"
-> "нет выхода, кроме как пойти"

378 Descriptions
I - 07.02
karimashoo - арендуем-ка, снимем жильё (будущее)
okimashoo - поставим-ка, оставим [вещи] (будущее)
ikimashoo - идём-ка, пойдём (будущее)
379

Joining sentences with ~te
I - 07.03

- he iku [e iku] - движение в какое-то место, "/цель/ идти"
-
te - форма, для объединения предложений

380 -te iru
I - 07.01

-te iru, -teru - "в процессе выполнения, делается сейчас"

381

shi nagara
II - 18.04

-nagara - "в то время как", "делая попутно"
shi nagara, shinagara
, ... - "что-то делая в то время как, ..."

  -nagara

/~ shi na kara/ - /~ делая -ное от/
shi nagara,
-nagara - "делая в то время как, попутно делая"

- выражение одновременного (дополнительного) действия одним и тем же действующим лицом