ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
Love is a
potion harmoe |
|
|
さっき、いっかいおわった この命は どうして また目を覚ますの？ 食べかけの林檎 あの日の切なさが ころがってる 心が(心が)震えるわ(震えるわ) 気づいた 失いたくない 幸せ 光や ためらいや 笑顔や 涙が眩しい ホントの 美しさは 映せない Mirror Mirror Love is a potion. It can be medicine or poison. Life is a potion. Grow with experience. 何回 騙されたり 傷ついても 話を キミが聞いてくれた きっとそのおかげで 純粋な気持ち 濁らないままで 「ここからオマケ」の 人生と思えたら 大好きな キミと、キミと どんなことしよう？ 些細な毎日を 探検して ねぇ聞かせて 小鳥の歌も 重ね合わせて 寝ころぶの ララララ ララララララ ずっと一緒に 居たいなぁ 光や ためらいや 笑顔や 涙が眩しい ホントの 美しさは 映せない Mirror Mirror Love is a potion. It can be medicine or poison. Life is a potion. Grow with experience. |
A while ago, my life ended Why am I waking once again? A half-eaten apple, the pain of that day scattered around My heart (My heart) fluttering (Fluttering) Realizing I don't want to lose this happiness Light, doubt, smiles, tears, all so dazzling True beauty isn't reflected in a mirror, mirror Love is a potion It can be medicine or poison Love is a potion Grow with experience Time and time again when I was tricked and hurt You were there to listen to me Thanks to that, my pure feelings weren't polluted Seems "It's a bonus life from here on out" so My love, with you (with you) what shall we do? Every day we'll explore trivial things, listen Resting together, we overlap like the bird's song La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la I want us to be together forever Light, doubt, smiles, tears, all so dazzling True beauty isn't reflected in a mirror, mirror Love is a potion It can be medicine or poison Love is a potion Grow with experience |