|
|
 |
 |
| Дартс |
ダーツ：名もなきファラオの気配が消えた… |
Безымянного Фараона индикаторы отключились... |
| |
namonaki farao-no kehai-ga kieta... |
|
| Фараон |
ラフェール：まさか死んだのでは… |
Наверняка мёртв... |
| |
masaka shinda-no de-wa |
|
| Дартс |
ダーツ：イヤ…、 |
Не, |
| |
iya... |
|
| |
何かが私からファラオの気配を隠している |
Что-то меня от Фараона индикаторы прячет. |
| |
nanika-ga watashi-kara farao-no kehai-o
kakushite iru. |
|
| Фараон |
ラフェール：ならば、私がダーツ様の目となり、 |
Если так, я Лорда Дартса "глазом" (информатором) став, |
| |
naraba, watashi-ga daatsu-sama-no
me to nari |
|
| |
必ずや名もなきファラオを見つけだしましょう |
наверняка Безымянного Фараона разыщу. |
| |
kanarazu ya namonaki farao-o
mitsukedashi mashoo. |
|
| |
|
|
|
|
 |
 |
| Юги |
もう一人の遊戯 |
Второй Я... |
| |
moo hitorino boku... |
|
| Фараон |
う……相棒！
相棒！！ |
Партнёр... |
| |
aiboo... |
|
| Юги |
信じてるよ...
もう一人の遊戯 |
Верить продолжаю, Второй Я... |
| |
shinjiteru yo... moo hitorino boku... |
|
| Фараон |
あ、相棒！！！ |
Партнёр... |
| |
aiboo... |
|
|
|
 |
|
| |
|
|
| Фараон |
うっ……夢？ |
Сон? |
| |
yume? |
|
