ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
|
| true my heart | |
|
true my heart キミを近くで 誰より感じたい close to my love 瞳閉じて いつか叶うから 素直な気持ち抱きしめ |
True my heart I wanna feel you near More than anyone can ever be Close to my love now close your eyes And let yourself take in my innocent feelings that will come true someday |
|
True My Heart KIMI wo chikaku de dare yori kanjitai Close To My Love hitomi tojite itsuka kanau kara sunao na kimochi dakishime |
|
|
目をそらす瞬間に 初めて気付いた 心を揺らす その横顔 惹かれあうトキメキとか 溢れる想いを 教えてくれた 人だから |
The moment our eyes pull away I started to realize How my heart shakes everytime I see your face You were the one who showed me How it is to feel such overflowing emotion and to throb to this attraction |
|
me wo sorasu shunkan ni hajimete kizuita kokoro wo yurasu sono yokogao hikareau TOKIMEKI to ka afureru omoi wo oshiete kureta hito dakara |
|
|
涙流しても 傍にいてくれた あの日から 恋がキラメキはじめる |
When you came by my side as I was in tears The love started to shine from that day on |
|
namida nagashitemo soba ni ite kureta ano hi kara koi ga KIRAMEKI hajimeru |
|
|
sweet my heart 巡りあえたよね 迷わない change my life dreaming lovers 微笑みは消えない こんなにも好きだよ |
Sweet my heart fate has brought us together So don't lose your way and change my life Dreaming lovers our smiles will never fade Such is the love we have for each other |
|
Sweet My Heart meguriaeta yo ne mayowanaide Change My Life Dreaming Lovers hohoemi wa kienai konna ni mo suki da yo |
|
|
true my heart 眩しい口唇 切ない眼差しに close to my love 肩を寄せて きっと同じだね、想いは 優しいキスで |
True my heart with sparkling lips And a gaze so heart-wrenching Close to my love pull your body to mine Our feelings are surely the same as we make this gentle kiss |
|
True My Heart mabushii kuchibiru setsunai manazashi ni Close To My Love kata wo yosete kitto onaji da ne, omoi wa yasashii KISU de |
|
|
少しだけ不器用だって まっすぐにくれた 宝石みたいな 恋心 |
Though it was kinda clumsy the love that had quickly bloomed Shines like a gem |
|
sukoshi dake bukiyou datte massugu ni kureta houseki mitai na koigokoro |
|
|
流れる季節に ふと立ち止まる時 二人の思い出 積み重ねてく |
When the seasons took a break from revolving We continue to make more memories together |
|
nagareru kisetsu ni futo tachidomaru toki futari no omoide tsumikasaneteku |
|
|
sweet my heart ホラ、ここにいるよ 笑いあう eyes on me dreaming lovers 瞳と瞳 近づく 抱きしめて |
Sweet my heart hey, I'm right here Smiling together eyes on me Dreaming lovers we meet eye-to-eye Move closer and hug me! |
|
Sweet My Heart HORA, koko ni iru yo waraiau Eyes On Me Dreaming Lovers hitomi to hitomi chikazuku dakishimete |
|
|
true my heart この世界揺れて 動き出す運命 close to my love これからも 心に願ってた 想い胸で輝いて |
True my heart it's a destiny that Moved and shook my world Close to my love from now on The feelings my heart has longed for will shine inside me |
|
True My Heart kono sekai yurete ugokidasu unmei Close To My Love kore kara mo kokoro ni negatteta omoi mune de kagayaite |
|
|
涙流しても 傍にいてくれた あの日から 恋がキラメキはじめる |
When you came by my side as I was in tears The love started to shine from that day onwards |
|
namida nagashitemo soba ni ite kureta ano hi kara koi ga KIRAMEKI hajimeru |
|
|
sweet my heart 巡りあえたよね 迷わない change my life dreaming lovers 微笑みは消えない こんなにも好きだよ |
Sweet my heart fate has brought us together So don't lose your way and change my life Dreaming lovers our smiles will never fade Such is the love we have for each other |
|
Sweet My Heart meguriaeta yo ne mayowanaide Change My Life Dreaming Lovers hohoemi wa kienai konna ni mo suki da yo |
|
|
true my heart いつまでも傍に dreaming lovers キミを近くで 誰より感じてる |
True my heart always be by your side Dreaming lovers I can feel you near more than anyone |
|
True My Heart itsumademo soba ni Dreaming Lovers KIMI wo chikaku de dare yori kanjiteru |
|
|
true my heart 眩しい口唇 切ない眼差しに close to my love 肩を寄せて きっと同じだね、想いは 優しいキスで |
True my heart with sparkling lips And a gaze so heart-wrenching Close to my love pull your body to mine Our feelings are surely the same as we make this gentle kiss |
|
True My Heart mabushii kuchibiru setsunai manazashi ni Close To My Love kata wo yosete kitto onaji da ne, omoi wa yasashii KISU de |
|
| true my heart... true my heart... | |
| 想いは 優しいキスで | This feeling comes with this gentle kiss |
| omoi wa yasashii KISU de |