ЯПОНСКИЙ / КУРС
.jpg) |
May'n - Kyou ni Koiiro (Inari, Konkon, Koi Iroha OP) |
| May'n - 今日に恋色 Kyou ni Koiiro |
|
何気なくついたため息は 高い高い空の向こうに羽ばたいて消えてった 偶然のミスも笑ってシェイクハンズ そんなふうに大人にはなれなかったけれど |
| Nanigenaku tsuita tameiki wa Takai takai sora no mukou ni habataite kietetta Guuzen no MISU mo waratte Shake Hands Sonna fuu ni otona ni wa narenakatta keredo |
| 今は少しわかるよ 憧れた誰かの影をなぞるだけじゃ君に届かないって ねぇ いつか伝えるよ |
| Ima wa sukoshi wakaru yo Akogareta dareka no kage wo nazoru dake ja kimi ni todokanai tte Nee itsuka tsutaeru yo |
|
抱きしめた 願い事 君に見つからないように 私の声に溶かすよ 神様にささやいた 毎日に恋してる この煌き絶やさないで 染まった頬を撫でる風 いつまでも隣で笑っていて |
| Dakishimeta negaigoto Kimi ni mitsukaranai you ni Watashi no koe ni tokasu yo Kami-sama ni sasayaita Mainichi ni koishiteru Kono kirameki tayasanai de Somatta hoho wo naderu kaze Itsumademo tonari de waratteite |
|
いつも裏目ばかりの日々は 近い近いはずの君を遠くに連れ去って 想いは伝わらずにフェイドアウェイ そんなふうに思っていたの 君の声も聞かず |
| Itsumo urame bakari no hibi wa Chikai chikai hazu no kimi wo tooku ni tsuresatte Omoi wa tsutawarazu ni Fade Away Sonna fuu ni omotteita no kimi no koe mo kikazu |
| 今は少し見えるよ 決めつけが大事なことを少しずつ包み隠していくんだって ねぇ きっと伝えるよ |
| Ima wa sukoshi mieru yo Kimetsuke ga daiji na koto wo sukoshizutsu tsutsumi kakushiteiku'n datte Nee kitto tsutaeru yo |
|
抱き寄せた この気持ち 君にもらった力を 私の声に溶かして 神様に願うから 毎日に恋してる この煌き絶やさないで 染まった頬を撫でる風 いつまでも隣で笑っていて |
| Dakiyoseta kono kimochi Kimi ni moratta chikara wo Watashi no koe ni tokashite Kami-sama ni negau kara Mainichi ni koishiteru Kono kirameki tayasanai de Somatta hoo wo naderu kaze Itsumademo tonari de waratteite |
|
何度も声を交わしているのに 縮まらないの あと少しの距離が 一歩ずつでも 強くならなきゃ 空の彼方に誓うよ |
| Nando mo koe wo kawashiteiru no ni Chijimaranai no ato sukoshi no kyori ga Ippozutsu demo tsuyoku naranakya Sora no kanata ni chikau yo |
|
抱き寄せて 願い事 誰にも触れさせないの 君に届けるまで |
| Dakiyosete negaigoto Dare ni mo furesasenai no Kimi ni todokeru made |
|
抱きしめた この気持ち 君にもらった力を 私の声に溶かして 神様に願うから 毎日に恋してる この煌き絶やさないで 染まった頬を撫でる風 いつまでも隣で笑っていて |
| Dakishimeta kono kimochi Kimi ni moratta chikara wo Watashi no koe ni tokashite Kami-sama ni negau kara Mainichi ni koishiteru Kono kirameki tayasanai de Somatta hoo wo naderu kaze Itsumademo tonari de waratteite |