ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
茅原実里 - 向かい風に打たれながら Chihara Minori - Mukai Kaze ni Utarenagara (Rail Wars OP) |
| 茅原実里 - 向かい風に打たれながら |
| Chihara Minori - Mukai Kaze ni Utarenagara |
|
迷いのなかで だんだん大きくなる心の叫び ひとりじゃないって感じる場所が欲しい 始まりなんだ storm on heart (Come on Come on Come on!) 強い衝動 強いだけじゃない そんな衝動 (Come on Come on Come on Come on!) |
| Mayoi no naka de Dandan ookikunaru kokoro no sakebi Hitori janai tte kanjiru bashou ga hoshii Hajimari nanda storm on heart (Come On Come On Come On!) Tsuyoi shoudou tsuyoi dake janai sonna shoudou (Come On Come On Come On Come On!) |
|
振り向いても(答える声は NO, no no!) わからない 新しい自分へと 変わるための鍵はここにある |
| Furimuite mo (kotaeru koe wa No, no,
no!) wakaranai Atarashii jibun e to Kawaru tame no kagi wa koko ni aru |
|
向かい風に打たれても 冷たい雨に濡れても 消えない情熱で走ろう 願いは光のように 明日を照らす照らすよ さあ覚悟を見せてごらんよ |
| Mukai kaze ni utarete mo Tsumetai ame ni nurete mo Kienai jounetsu de hashirou Negai wa hikari no you ni Ashita wo terasu terasu yo Saa kakugo wo misete goran yo |
|
一瞬の蜃気楼が(意識を越えて) 真っ直ぐに伸びるレールを映したのさ |
| Isshun no shinkirou ga (Ishi wo koete) Massugu ni nobiru RAIL wo utsushita no sa |
|
焦り押さえて じっと前を向いたんだ 高まってく本気 足掻いてさらに限界捨て去ったら ついたおいでよ brave on you (Come on Come on Come on!) 凄い衝動 凄いだけじゃない 真の衝動 (Come on Come on Come on Come on!) |
| Aseri osaete Jitto mae wo muitanda takamatteku honki Agaite sarani genkai de sutesattara Tsuite oide yo brave on you (Come On Come On Come On!) Sugoi shoudou sugoi dake janai shin no shoudou (Come On Come On Come On Come On!) |
|
求めれば(望んだ分のDiamond) つかめるさ 負けない自分へと 変わるために君は突き進め |
| Motomereba (Nozonda bun no Diamond)
tsukameru sa Makenai jibun e to Kawaru tame ni kimi wa tsukisusume |
|
熱い砂に抱かれても 渇きに喉が灼けても 消せない情熱に会いたい 想いは重なり合って 明日が燃える燃えるよ さあ未来へ全て賭けよう |
| Atsui suna ni dakarete mo,
Kawaki ni nodo ga yakete mo Kesenai jounetsu ni aitai Omoi wa kasanari atte Ashita ga moeru moeru yo Saa mirai e subete kakeyou |
| (oh,my railway どこまて oh,my railway…GO!) |
| (Oh, my railway dokomade oh, my railway...Go!) |
|
熱い砂に抱かれても 渇きに喉が灼けても 消せない情熱に会いたい 想いは重なり合って 明日へ向かう向かうよ さあ未来へ全て賭けよう |
| Atsui suna ni dakarete mo Kawaki ni nodo ga yakete mo Kesenai jounetsu ni aitai Omoi wa kasanari atte Ashita e mukau mukau yo Saa mirai e subete kakeyou |
|
向かい風に打たれても 冷たい雨に濡れても 消えない情熱で走ろう 願いは光のように 明日を照らす照らすよ さあ覚悟を見せてごらんよ |
| Mukai kaze ni utarete mo Tsumetai ame ni nurete mo Kienai jounetsu de hashirou Negai wa hikari no you ni Ashita wo terasu terasu yo Saa kakugo wo misete goran yo |
|
一瞬の蜃気楼が(意識を越えて) 真っ直ぐに伸びるレールを映したのさ |
| Isshun no shinkirou ga (Ishi wo koete) Massugu ni nobiru RAIL wo utsushita no sa |
| (oh,my
railway どこまて) Come on Come on Come on! 強い風(どこまて…) Come on Come on Come on! 強い衝動(かなたへ…) |
| (Oh, my railway dokomade) Come on Come on Come on! Tsuyoi kaze (dokomade...) Come on Come on Come on! Tsuyoi shoudou (kanata e...) |