ЯПОНСКИЙ / КУРС
Intransitive/Transitive pairs: LEVEL 4
| "self" | 自動詞
（じどうし） ～が… |
"he moves" | 他動詞
（たどうし） (私は)～を… |
|||
| 61 | turn around | テーブルが回ります | teburu ga mawarimasu | turn, spin | テーブルを回します | teburu o mawashimasu |
| 62 | hit | １等が当たります | ittoo ga atarimasu | hit | １等を当てます | itto o atemasu |
| 63 | be off, undone | ボタンが外れます | botan ga hazuremasu | take off , remove, undone | ボタンを外します | botan o hazushimasu |
| 64 | be extended | 予定(よてい)が延びます | yotei ga nobimasu | extend, postpone | 予定を延ばします | yotei o nobashimasu |
| 65 | grow, improve | 髪(かみ)が伸びます | kami ga nobimasu | let ～ longer, stretch | 髪を伸ばします | kami o nobashimasu |
| 66 | grow/come out (hair/beard/whiskers) | ひげが生えます | hige ga haemasu | grow (hair/beard) | ひげを生やします | hige o hayashimasu |
| 67 | get (be) wet | 手が濡れます | te ga nuremasu | wet, get .... wet | 手を濡れます | te o nuremasu |
| 68 | get dry | 髪が乾きます | kami ga kawakimasu | dry | 髪を乾かします | kami o kawakashimasu |
| 69 | be torn | 紙(かみ)が破れます | kami ga yaburemasu | tear, break (promise) | 紙を破ります | kami o yaburimasu |
| 70 | fall down | 木が倒れます | ki ga taoremasu | push, knock down | 木を倒します | ki o taoshimasu |
| 71 | be caught | 犯人(はんにん)が捕まります | hannin ga tsukamarimasu | catch | 犯人を捕まえます | hannin o tsukamaemasu |
| 72 | get hard | ゼリーが固まります | zerii ga katamarimasu | make hard | ゼリーを固めます | zerii o katamemasu |
| 73 | melt, dissolve | バターが溶けます | bataa ga tokemasu | melt, dissolve | バターを溶かします | bataa o tokashimasu |
| 74 | be solved | 問題(もんだい)が解けます | mondai ga tokemasu | solve | 問題を解きます | mondai o tokimasu |
| 75 | leak (out) | 情報(じょうほう)が漏れます | joohoo ga moremasu | let .... leak | 情報を漏らします | joohoo o morashimasu |
| 76 | pass, go past | 時間(じかん)が過ぎます | jikan ga sugimasu | spend | 時間を過ごします | jikan o sugoshimasu |
| 77 | come off, slip off | 靴(くつ)が脱げます | kutsu ga nugemasu | take off, remove | 靴を脱ぎます | kutsu o nugimasu |
| 78 | sound, ring | ベルが鳴ります | beru ga narimasu | sound, ring | ベルを鳴らします | beru o narashimasu |
| 79 | curve, turn | 腕(うで)が曲がります | ude ga magarimasu | bend, curve | 腕を曲げます | ude o magemasu |
| 80 | be profitable | お金が儲かります | okane ga mookarimasu | make a profit | お金を儲けます | okane o mookemasu |