軈て やがて before long, soon, at length  
やく use, service, role, position 833
役割 やくわり part, assigning (allotment of) parts, role, duties  
やく approximately, about, some 1103
やく translation, rendering 1481
訳す やくす to translate  
家賃 やちん rent 677-2
やく evil 2499
厄介 やっかい trouble, burden, care, bother  
宿 やど inn, lodging 819
宿す やどす to keep (a guest),  to carry (like virus)  
雇う やとう to employ, to hire 2500
屋根 やね roof 1956 823
矢張り やはり also, as I thought, still, in spite of, absolutely, of course 645
破る やぶる to tear, to violate, to defeat, to smash, to destroy 1258
辞める やめる to retire 1134
やや a little, partially, somewhat, a short time, a while 2501