My name is Kodama, from the Finance Ministry. How do you do?
I'm Carter from Continental Bank. I'm terribly sorry, but having run out of cards. . . (I can't give you one).
Oh. Well, some other time.
I'm sorry.

Watakusi, Ookurashoo no Kodama to mooshimasu. Doozo yoroshiku.
Kontinentaru-ginkoo no Kaataa de gozaimasu. Mooshiwake gozaimasen ga, meeshi o kirashit(e) orimashite..
Soo desu ka. De wa, mata izure.
Mooshiwake arimasen.