ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

  D2-L11-B3 Video Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
  kanji / romaji перевод translation
ちょっとご紹介します。こちら、文部省の渡辺さん。
こちらは東大の大野先生。
渡辺でございます。はじめまして。
大野で御座います。どうぞよろしく。

"Немного знакомство делаю" (разрешите представить вам...). Это - (из) Министерства образования Ватанабе-сан.
Это - Университета Токио Оооно-сенсей.
Ватанабе. (Первый раз встретились) разрешите представиться.
Ооно. Очень рад.

I['d like to] make some introductions.
This [is] Ms. Watanabe, from the Ministry of Education. This [is] Professor Ono, of Tokyo University.
(I'm Watanabe.) How do you do?
(I'm Ono.) Glad to meet you.

 

Chotto goshookai-shimasu. Kochira, monbushoo no Watanabe-san.
Kochira wa Toodai no Oono-sensei.
Watanabe de gozaimasu. Hajimemashite.
Oono de gozaimasu. Doozo yoroshiku.