IGIRIS.RU ЯПОНСКИЙ

ЯПОНСКИЙ / КУРС

ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

D2-L11-A2 Video	Японский - Разговорный язык	Japanese - The Spoken Language
kanji / romaji	перевод	translation
温かくなったから、お宅と内の家族で、一緒に何かしませんか？ああ、いいアイデアですねえ。じゃあ、家内と相談して、また後で電話しますから。お願いします。八時には帰っていると思いますから…	Теплее стало т.к., ваша семья с нашей семьёй, вместе что-то не сделает ли? А, хорошая идея. Ну, с женой проконсультируюсь, /опять/ позже позвоню /т.к./... Прошу. В 8-мь возвращаюсь домой, так думаю т.к....	Since it's gotten warm, wouldn't you [like to] do something together, (being) your family and ours? Oh, that's a good idea! (In that case) I'll talk it over with my wife, and then I'll telephone you (again) later so . . . (that's how we can arrange it). Would you do that? At 8 o'clock I'll be back home I think, so . . . (call after that).
Attakaku natta kara, otaku to uchi no kazoku de, issho ni nanika shimasen ka? Aa, ii aidea desu nee. Jaa, kanai to soodan-shite, mata ato de denwa-shimasu kara. Onegai-shimasu. Hachi-ji ni wa kaette (i)ru to omoimasu kara...

IGIRIS.RU ©2005-2025
Копирование материалов без активной ссылки на источник запрещено.
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных.

Форма контактов

japanese_course_m.php // Всего : 228387 // Посетителей : 1000 (999)