Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
Диалоги 2 Dialogs 2
  D1-L2-A6 Video
  kanji / romaji
だめでしたねえ。
そうですねえ。
  Dame deshita nee.
Soo desu nee.
перевод Это не подошло, было бесполезно, "напрасно было".
Ага.
translation It wasn't any good, was it!
  (It was "useless", "in vain".)
That's right, (isn't it) (I agree)!