ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D2-L10-A4 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
今日のセミに出る？ んん。出ない。困る？ んん。別に構わないけど、一昨日も出なかったはねえ。 ンン。一昨日は出たよ。 ああ、そうか。 |
На сегодняшний семинар
идёшь/"выходишь"? Нет, не иду. Проблемы? Нет, (я) особенно не беспокоюсь, однако, позавчера также (ты) не ходил, не. Нет, Позавчера - ходил, йо. Аа, вот как. |
Are you going to today's seminar? No, I'm not (going). Will it cause problems? No, it doesn't especially matter, but you didn't attend the day before yesterday either, did you! That's not right. The day before yesterday I did attend. Oh, you did, didn't you! |
| Kyoo no semi ni deru? Nn. Denai. Komaru? Nn. Betsu ni kamawanai kedo, ototoi mo denakatta wa nee. Nn. Ototoi wa deta yo. Aa, soo ka. |