ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D2-L9-B5 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
帰るの？ ン。お先に。 ちょっと早いんじゃない？ ン。用事があるの。 じゃ、また。 |
Возвращаешься домой (уже)? Да. "Перед"(тобой, раньше тебя) ухожу - до встречи. Не рановато ли? Угу. Дела есть. Ну, "опять" (увидимся - пока. |
(Is it that) you're going home? Yeah. So long. (lit. [I'm leaving] ahead of you.) Isn't it a little early? Yeah. (It's that) I have something to attend to. See you! (lit. Well then, again.) |
| Kaeru no? N. Osaki ni. Chotto hayai n ja nai? N. Yooji ga aru no. Ja, mata. |