ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D2-L9-B4 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
今日は、宮地さん見えませんでしたねえ。ご病気なんでしょうか？ いえ、出張なんですよ。 あ、そうですか。 |
Сегодня, Мияджи-сан (я) не видела,
не. /Ув./ больна должно быть? Не, в бизнес-поездке. А, вот как. |
Today Mr/s. Miyaji didn't show up,
did s/he. Would it be that s/he's sick? No, (it's that) s/he's away on a business trip. Oh. |
| Kyoo wa, Miyaji-san miemasen deshita
nee. Gobyooki na n deshoo ka. Ie, shutchoo na n desu yo. A, soo desu ka. |