ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D2-L8-A4 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
授業は、一日何時間ぐらいですか？ ええと…月水金は四時間で、火木は二時間だけです。 土曜日は？ 土日は休みです。 ああ、それは楽でいいですねえ。 |
Обучение (уроки), один (каждый) день,
сколько времени ("промежуток времени") примерно? Это... Понедельник, вторник, среда - 4 часа, четверг и пятница - 2 часа только. Суббота? Суббота и воскресенье - отдых. А, это - лёгкое т.к. - хорошо, нее (это так здорово). |
About how many hours a day are your
classes? Uh, Mon-Wed-Fri it's four hours, and Tues-Thurs it's just two hours. What about Saturday? Sat-Sun are days off. Oh, that's nice and easy, isn't it! |
| Jugyoo wa, ichi-nichi
nan-jikan-gurai desu ka? Eeto... Ges-sui-kin wa yo-jikan de, ka-moku wa ni-jikan dake desu. Doyoobi wa? Do-nichi wa yasumi desu. Aa, sore wa raku de ii desu nee. |