ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language |
| Диалоги 2 | Dialogs 2 |
| D2-L8-A2 Video | |
| kanji / romaji | |
 |
今何時ですか？ 済みません。時計ないんです。 あ、ちょっと待ってください。一時五分です。 じゃあ、あと一時間ぐらいですね？ ええ。 |
| Ima nan-ji desu ka? Sumimasen. Tokei nai n desu. ... A, chotto matte kudasai. ... Ichi-ji go-hun desu. Jaa, ato ichi-jikan-gurai desu ne? Ee. |
|
| перевод | Сейчас, сколько время? Извини. Часов нет. А, немного подожди пожалуйста. Час и пять минут. Ну, через час примерно (надо уходить), не? Ага. |
| translation | What time is it (now)? I'm sorry. I don't have a watch. ... Oh, wait a second. (looking at a wall clock) It's five after one. Then it's about one hour to go, isn't it? Yes. |