ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D1-L6-A3 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
済みません。電話は、どちらですか？ あのう…向こうに売店がありますね！ ええ。 あの売店と出口の間です。 あ、分かりました、分かりました。 |
Извините, телефон, "который"/где? Это... Вон там, киоск есть, не! Да. Между тем киоском и выходом. А, поняла, поняла. |
Excuse me. Where/"which" is the
telephone? Uh, over there there's a stand (kiosk). Yes. It's between that stand and the exit. Oh, I see, I see. (I've got it, understood). |
| Sumimasen. Denwa
wa, dochira desu ka? Anoo... Mukoo ni baiten ga arimasu ne! Ee. Ano baiten to deguchi no aida desu. A, wakarimashita, wakarimashita. |