Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
Диалоги 2 Dialogs 2
  D1-L6-A1 Video
  kanji / romaji
ちょっと伺いますが。
はい。
上野駅、こちらのほうですか?
そうです。もう少し先にあります。
あ、分かりました。どうもありがとうございました。
  Chotto ukagaimasu ga ...
Hai.
Ueno-eki, kochirano hoo desu ka?
Soo desu. Moo sukoshi sakini arimasu.
A, wakarimashita. Doomo arigatoo gozaimashita.
перевод "Немножко спросить, но..." (Могу спросить...)
Да.
Станция Уэно, по этому направлению?
Да. Ещё немного впереди /имеется/.
А, поняла. Большое спасибо.
translation May I ask you a question?
Certainly.
Is Ueno Station in this direction?
That's right. It's a little farther ahead.
Oh, I see. Thank you very much.