ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D1-L5-B2 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
見ましたか？田中さんの新しい車。 どんなのですか？ ドイツのスポーツカーですよ。 へえ？そうですか？いいですねえ。 あれですよ。あのグレーの車です。 ああ、きれいな車ですね？ |
Видела? Новая машина Танака-сан. Какая/Которая? Немецкая спортивная машина, йо. Вправду? Вот как. Хорошо, нее... Вон та, йо. Вон та серая машина. А, красивая/"милая" машина! |
Did you see it -- Ms. Tanaka's new
car? What kind (of one) is it? It's a German sports car. Wow! Really? That's great, isn't it! That's it! It's that gray car over there. Oh, what a beautiful car! |
| Mimashita ka? --Tanaka-san no
atarashii kuruma. Donna no desu ka? Doitu no supootsu kaa desu yo. Hee? Soo desu ka. Ii desu nee. Are desu yo. Ano guree no kuruma desu. Aa, kireina kuruma desu ne! |