ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D1-L4-B2 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
いらっしゃいませ！ こんなボールペン、ありますか？ しょうしょうお待ちください… ちょうどおなじじゃないですけど、いかがですか？ そうですねえ…まあ、これ、２本ください。 |
Добро пожаловать! Такая шариковая ручка есть? Чуточек подождите пожалуйста... Именно такая не есть, однако как насчёт (такой)? Вот как, не... Ладно, это, две шт. пожалуйста. |
Welcome! Do you have this kind of ball-point pen? Just a moment, please. ... It's not exactly the same, but how about this? Hmm. ... I guess I'll take two of these. |
| Irasshaimase! Konna boorupen, arimasu ka? Shooshoo omachi kudasai. ... Choodo onaji ja nai desu kedo, ikaga desu ka? Soo desu nee. ... Maa, kore, ni-hon kudasai. |