Японский - Разговорный язык Japanese - The Spoken Language
Диалоги 2 Dialogs 2
  D1-L2-B3 Video
  kanji / romaji
しませんか?
私ですか?ちょっと…
  Shimasen ka?
Watashi desu ka? Chotto...
перевод Не сделаешь ли (не поиграешь ли)?
Я? Немного (через чур для меня)...
translation Won't you do (will you play)?
(Do you mean) me? It's a little... (I'm afraid not.)