ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Канджи | Хирагана |
Романизация |
Фраза |
English |
| Kanji | Hiragana | Romaji | Перевод | Translation |
| 手伝っていただけますか | てつだっていただけますか | tetsudatte itadakemasuka | Помогите мне, пожалуйста. | Can you help me, please? |
| その角で…に曲がります | そのかどで…にまがります | sono kado de ... ni magarimasu | На углу поверните на ______. | Turn ______ at the corner. |
| 止め | とめ | tome | Стоп, остановись. | Stop. |
| みなさまに申し上げます | みなさまにもうしあげます | minasama ni moushiagemasu | Господа, ваше внимание, пожалуйста. | May I have your attention, please? |
| 真っ直ぐ行ってください | まっすぐいってください | massugu itte kudasai | Прямо идите/двигайтесь, пожалуйста. | Go straight down the road. |
| お手洗いはどこですか | おてあらいはどこですか | otearai wa doko desu ka? | Где туалет? | Where's the men's/ladies' toilets? |
| …が必要のですが | …がひつようのですが | ... ga hitsuyoo no desu ga... | Мне нужно _______. | I need a ______, please. |
| 今日 | きょう | kyou | Сегодня | Today |
| 明日 | あした | ashita | Завтра | Tomorrow |
| 昨日 | きのう | kinoo | Вчера | Yesterday |
| 朝 | あさ | asa | Утро | Morning |
| 夜 | よる | yoru | Ночь | Night |
| 明後日 | あさって | asatte | Послезавтра | The day after tomorrow |
| 一昨日 | おととい | ototoi | Позавчера | The day before yesterday |
| 今週 | こんしゅう | konshuu | На этой неделе | This week |
| 来月 | らいげつ | raigetsu | Следующий месяц | Next month |
| 去年 | きょねん | kyonen | Прошедший год | Last year |
| ここ | ここ | koko | Здесь | Here |
| あそこ | あそこ | asoko | Там | Over there |
| 分かりません | わかりません | wakarimasen | Я не понимаю. Я не знаю. | I don't understand. I don't know |
| 分かりました | わかりました | wakarimashita | Я понял. Понятно, ясно. | I've got it. Understood. |
| ～さん | ～さん | ~san | Господин. | Mr. |
| ～さん | ～さん | ~san | Госпожа. | Mrs. |
| 何処へ行けば両替ができますか | どこへいけばりょうがえができますか | doko e ikeba ryougae ga dekimasu ka? | Где я могу обменять деньги? | Where can I change money? |
| 両替をしたいのですが | りょうがえをしたいのですが | ryougae o shitai no desu ga... | Я хочу обменять деньги. | I'd like to exchange my money. |
| 両替レートは今どれくらいですか | りょうがえレートはいまどれくらいですか | ryougae reeto wa ima dore kurai desu ka? | Какой курс обмена валюты? | What's the exchange rate? |
| コレクトコールをかけてもいいですか | コレクトコールをかけてもいいですか | korekuto kooru o kakete mo ii desu ka? | Можно позвонить /за счёт вызываемого абонента/? | Can I make a reverse charge call, please? |
| コンピューターサービスはありますか | コンピューターサービスはありますか | konpyuutaa saabisu wa arimasu ka? | У вас есть компьютерные услуги? | Do you have computer services? |
| 車椅子で行けますか | くるまいすでいけますか | kurumaisu de ikemasu ka? | Можно туда проехать на инвалидном кресле? | Is there a wheelchair ramp? |
| 国際電話をかけるには、 オペレーターを呼び出してください。 |
こくさいでんわをかけるには、 オペレーターをよびだしてください。 |
kokusai denwa o
kakeru ni wa,
opereetaa o yobidashite kudasai |
Чтобы позвонить за границу, вызовите оператора, пожалуйста. |
Please, call the operator to make an overseas call. |