ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 一番 | Номер 1 |
| あなたは 先生 ですか。 | Вы учитель? |
| 一 | 1 |
| あなたは サントスさん ですか。 | Вы мистер Сантос? |
| 二 | 2 |
| お名前は？ | Как вас зовут? |
| 三 | 3 |
| 何歳 ですか。 | Сколько вам лет? |
| 四 | 4 |
| アメリカ人 ですか。 | Вы американец? |
| 五 | 5 |
| エンジニア ですか。 | Вы инженер? |
| 二番 | Номер 2 |
| 佐藤さん、おはようございます。 | Доброе утро, мистер Сато. |
| おはようございます。 | Доброе утро. |
| 一 | 1 |
| 皆さん、こちらは パワー電気の シュミットさん です。 | Все, это мистер Шмидт из Power Electric. |
| 初めまして、シュミット です。 | Приятно познакомиться, я Шмидт. |
| どうぞよろしく。 | Приятно познакомиться. |
| 二 | 2 |
| お名前は？ | Как вас зовут? |
| ワン です。 | Меня зовут Ван. |
| アン さん ですか。 | Мистер Энн? |
| いいえ、 ワン です。 | Нет, я Ван. |
| おいくつ ですか。 | Сколько вам лет? |
| 二十九 です。 | Мне 29. |
| 三番 | Номер 3 |
| 太郎君は 何歳ですか。 | Сколько лет Таро? |
| 八歳です。 | Ему восемь лет. |
| 太郎君は 十歳です。 | Таро десять лет. |
| サントスさんは 先生ですか。 | Мистер Сантос — учитель? |
| いいえ、先生じゃありません。 | Нет, я не учитель. |
| 会社員です。 | Я офисный работник. |
| サントスさんは 会社員です。 | Мистер Сантос — офисный работник. |
| 一 | 1 |
| 初めまして。 | Приятно познакомиться. |
| わたしは ミラー です。 | Я Миллер. |
| アメリカから 来ました。 | Я из Америки. |
| どうぞよろしく。 | Приятно познакомиться. |
| 佐藤です。どうぞ、よろしく。 | Меня зовут Сато. Приятно познакомиться. |
| ミラーさんは アメリカ人 です。 | Мистер Миллер — американец. |
| 二 | 2. |
| あの方は どなた ですか。 | Кто этот человек? |
| カリナさん です。 | Это Карина. |
| 先生ですか。 | Она профессор? |
| いいえ、富士（ふじ）大学の 学生です。 | Нет, она студентка Университета Фудзи. |
| カリナさんは 富士大学の 先生です。 | Карина — профессор Университета Фудзи. |
| 三 | 3 |
| イーさんは 研究者 ですか。 | Г-жа Ии — исследователь? |
| はい。 | Да. |
| シュミットさんも 研究者 ですか。 | Мистер Шмидт тоже исследователь? |
| いいえ、シュミットさんは エンジニアです。 | Нет, мистер Шмидт — инженер. |
| シュミットさんは 研究者 じゃ ありません。 | Мистер Шмидт не исследователь. |