ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
|
日本語 | English | Italiano |
| 第十一課 | Lesson 11 |
Undicesima lezione |
|
| dai juu ik-ka | (...° / dieci uno / lezione) | ||
| 朝 | A morning | Il mattino | |
| あさ | |||
| asa | mattino | ||
| 1 | 朝 何 時 に 起きます か。 | At what time do you get up in the morning? | A che ora si alza al mattino? |
| asa nan ji ni okimasu ka? | mattino / che ora / [tempo] / alzarsi / [domanda] | ||
| . | |||
| 2 | 十一 時 に 起きます。 | I get up at 11 hours | Mi alzo alle undici. |
| juu ichi ji ni okimasu. | dieci - uno - ora / [tempo] / alzarsi | ||
| 3 | 遅い です ね。 | It's late, isn't it? | E' tardi! |
| osoi desu ne. | essere tardi / è / [accordo] | ||
| 4 | 夜 何 時 に 寝ます か。 | At what time do you go to bed at night? | La sera a che ora va a dormire? |
| yoru nan ji ni nemasu ka? | notte / che ora / [tempo] / dormire / [domanda] | ||
| 5 | 夜中 の 三 時 に 寝ます。 | At night ("Night inside"), at 3 o'clock. | Vado a dormire alla tre di notte. |
| yo-naka no san ji ni nemasu. | piena notte / [relazione] / tre - ora / [tempo] / dormire | ||
| 6 | でも 今日 は 十時 に 起きました。 | However, today, I got up at 10 hours. | Ma oggi mi sono alzato alle diesi. |
| demo kyoo wa juu ji ni okimashita. | ma / oggi / [rafforzamento] / dieci - ora / [tempo] / essersi alzato | ||
| 7 | それでも 遅い です ね。 | Nevertheless it's late, /ne/? | Comunque è tardi. |
| soredemo osoi desu ne. | comunque / essere tardi / è / [accordo] | ||
| 8 |
午後 から 夜中 まで バー で 働いて います。 |
I work at a bar from midday to midnight. | Lavoro in un bar dal pomeriggio alla notte. |
| gogo kara yonaka made baa de hataraite imasu. |
pomeriggio / da / piena notte / fino a / bar / [luogo] / lavorare | ||
| 9 | それなら わかります。 | In that case, I understand. | In questo caso, capisco! |
| sore-nara wakarimasu. | in questo caso / essere comprensibile | ||
| 10 | 大変 です ね。 | (It must be) terrible, /ne/. | E' terribile! |
| taihen desu ne. | terribile / è / [accordo] | ||
| 練習 | Practice | Esercizi | |
| renshuu | |||
| 1 | 夜 早く 寝ます。 | I go to bed early at night (at nights). | La sera vado a letto presto. |
| yoru hayaku nemasu. | |||
| 2 | 昨日 早く 起きません でした。 | I didn't get up early yesterday. | Ieri non mi sono alzato presto. |
| kinoo hayaku okimasen deshita. | |||
| 3 | 八時 に 起きます。 | I get up at eight. | Mi alzo alle otto. |
| hachi ji ni okimasu. | |||
| 4 | どこ で 働いて います か。 | Where do you work? | Dove lavora? |
| doko-de hataraite imasu ka? | |||
| 5 | 何時 に 買物 に 行きます か。 | At what time do you go shopping? | A che ora va a far la spesa? |
| nan ji ni kaimono ni ikimasu ka? | |||
| 6 |
テレビ を 見ません か。 |
Do you watch TV? Don't you watch TV? |
Non guarda la televisione? |
| terebi o mimasen ka? |
