ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
|
日本語 | English | Italiano |
| 第八課 |
Lesson 8 |
Ottava lezione | |
|
dai hak-ka |
(...° / otto / lezione) | ||
| 映画 | Movie | Il cinema | |
| えいが | |||
|
eiga / eega |
(cinema) | ||
| 1 | 昨日 何 を しました か。 | What did you do yesterday? | Che cosa ha fatto ieri? |
| kinoo nani-o shimashita ka? | ieri / che cosa / [oggetto] aver fatto / [domanda] | ||
| 2 | 友達 が 来ました。 | My friend came. | E' venuto un amico. |
| tomodachi ga kimashita. | amico / [soggetto] / essere venuto | ||
| 3 | 一緒 に 映画 に 行きました。 | We went together to the movie (theater). | Siamo andati insieme al cinema. |
|
issho-ni eiga ni ikimashita. |
insieme / [avverbiale] / cinema / [fine] / essere andato | ||
| 4 | 何 の 映画 を 見ました か。 | What kind of film it was? | Che tipo di film avete visto? |
|
nan-no eiga o mimashita ka? |
che cosa / [relazione] / film / [oggetto] / aver guardato/ [domanda] | ||
| 5 | アメリカ の 映画 を 見ました。 | American movie. | Abbiamo visto un film americano. |
|
amerika-no eiga o mimashita. |
America / [relazione] / film / [oggetto] / aver guardato | ||
| 6 | チャップリン の 「モダン・タイムズ」 を 見ました。 |
We saw Chaplin's Modern Times. | Abbiamo visto "tempi moderni" di Chaplin. |
| chappurin-no modan taimuzu o mimashita |
Chaplin / [relazione] / tempi moderni / [oggetto] / aver guardato | ||
| 7 | おもしろかった です か。 | Was it interesting? | Era interessante? |
| omoshirokat-ta desu ka? | era interessante / è / [domanda] | ||
| 8 | わかりません。 | I don't know. | Non so. |
| wakarimasen. | |||
| 9 | 眼鏡 を 忘れました。 | I have forgotten my glasses. | Avevo dimenticato gli occhiali. |
| megane o wasuremashita. | occhiali / [oggetto] aver dimenticato | ||
| 10 |
よく 見えません でした。 |
I didn't see (very) well. | Non vedevo bene. |
| yoku miemasen deshita. | bene / non aver visto | ||
| 練習 | Practice | Esercizi | |
| renshuu | |||
| 1 |
友達 と 一緒 に 買物 に 行きました。 |
I went shopping together with a friend. | Sono andato a fare spese con un amico. |
|
tomodachi to issho-ni kaimono-ni
|
|||
| 2 | 何 を 買いました か。 | What have you bought? | Che cosa ha comperato? |
| nani-o kaimashita ka? | |||
| 3 | 映画 の 本 を 買いました。 | A book about movies. | Ho comperato un libro sul cinema. |
| eiga-no hon o kaimashita. | |||
| 4 | 眼鏡 を 買いました か。 | Bought some spectacles? | Ha comprato degli occhiali? |
| megane o kaimashita ka? | |||
| 5 | 買いません でした。 |
I didn't buy them (bought-no was). |
No. |
| kaimasen deshita. |
