日本語

Перевод

第一課

Буквально "номер один /раздел/".

В косых чёрточка // вписаны служебные слова - частицы, слова-спецификаторы, и т.д.

В данном случае, это слово, используемое для счёта разделов (например, в книге).
Далее такой тип служебного будет называться просто "спецификатор".
Обратите внимание, что такие слова-спецификаторы являются неотъемлемой частью Японского
и не могут быть выброшены, поскольку несут в себе смысл.

だい　いっか

Запись с помощью хираганы. На начальных этапах нет необходимости учить её.
Примите во внимание только, что она понадобится в дальнейшем - без точного знания, как слово записывается хираганой,
набирать японский текст на компьютере близко к нереальному.

1) Обязательно слушайте аудио, чтобы запомнить, как произносится фраза.
2) Дефис означает "разрыв" согласного. Такой способ будет применяться, чтобы обозначить "остановку".

/разрыв-остановка/

Разрыв-остановка обозначается "маленьким" значком "тсу".
Есть вариант "частичной" (half-width) хираганы/катаканы, когда все значки "большие".

はやく

Как видите, "ку" приплюсовано к иероглифу, чтобы образовать слово "быстро".

Если складываются иероглифы и частицы, нет никакого способа определить,
как будет читаться получившееся слово и что оно значит, кроме как запоминать.

"-машьоо" - побуждение к действию, предложение в мягкой форме.

あそこ　へ。

"Туда /местоположение-цель/."

Здесь "не" эквивалентно "ага, угу".
Используется часто, чтобы выразить согласие и при этом поддержать разговор с помощью последнего "нэ".

早く。

Или "скорее пойдём"

hayaku ikimashoo

わかりました。

Понял.