ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 榊原ゆい - ねこ呼んじゃった | Позвали "Кот" / They called "Cat' |
|
ねこ呼んじゃった ねこ呼んじゃった ねこ呼んでもないのに 寄ってきた ねこついてくる ねこついてくる ねこ来なくていいのに ついてくる |
Позвали "Кот" Позвали "Кот" Даже если бы не позвали "Кот", пришёл бы Что касается кота Что касается кота Кот лучше бы не приходил, приходит |
| neko yonjatta neko yonjatta neko yonde mo nai no ni yottekita neko tsuitekuru neko tsuitekuru neko konakute ii no ni tsuitekuru |
|
|
のどを鳴らし 甘えては エサをねだる お調子者 ごろにゃ～ん 足もと すり寄って ごろにゃ～ん あいきょう ふりまいて |
Мурчит, роскошно Корм клянчит, простой человек легко поддаётся Звук "ньян", под ногами путаться Мяукать, обаяние излучать |
| nodo o narashi amaete wa esa o nedaru ochoushimono goro nyaan ashimoto suriyotte goro nyaan aikyou furimaite |
|
|
でも猫舌で でも猫舌で ねこ熱いものは 食べられない ねこ凹んでる ねこ凹んでる ねこお腹を空かせて凹んでる |
Однако, горячее не переношу Кот горячее не ест Кот отступает, кот в депрессии Кот, желудок пустой, отступает |
| demo nekojita de demo nekojita de neko atsui mono wa taberarenai neko hekonderu neko hekonderu neko onaka o sukasete hekonderu |
|
|
ねこ呼んじゃった ねこ呼んじゃった ねこいないと思ったら 現れた ねこ化けて出る ねこ化けて出る ねこ執念深くて おそろしい |
Позвали "Кот" Позвали "Кот" Кота нет, если так думаешь, появился Вот трансформируется Кот "настойчивость глубокая" (неумолимый), ужасный |
| neko yonjatta neko yonjatta neko inai to omottara arawareta neko baketederu neko baketederu neko shuunen-bukakute osoroshii |
|
|
ドロボー猫と 言われたり ろくなことは ないけれど ごろにゃ～ん 昼寝が 大好きで ごろにゃ～ん もっぱら 夜行性 |
Вор, и кот, говоришь если "Удовлетворительная вещь не есть однако " (не следует упоминать) Мяучит, дневной сон очень любит Мяучит, исключительно ночные повадки |
| doroboo neko to iwaretari roku na koto wa nai keredo goro nyaan hirune ga daisuki de goro nyaan moppara yakousei |
|
|
ねこ忍び足 ねこ忍び足 ねこ足音立てずに 忍び寄る でも猫背気味 でも猫背気味 ねこ背伸びをしてても 猫背気味 |
Кот, мягкие лапы Кот, мягкие лапы Кот, звук шагов не издавая, подкрадывается Однако, слегка спину выгнув Кот потягивается даже если, немного сутулится |
| neko shinobiashi neko shinobiashi neko ashioto tatezu ni shinobiyoru demo nekozegimi demo nekozegimi neko senobi o shitete mo nekozegimi |
|
|
ねこ呼んじゃった ねこ呼んじゃった ねこせっかく呼んでも 出てこない ねこ気まぐれで 奔放(ほんぽう)で ねこ犬のようには なつかない |
Позвали "Кот" Позвали "Кот" Кота, с большим трудом звали хотя, не вышел Кот капризный, необузданный Кот, как собака, эмоционально привязанным (к хозяину) не становится |
| neko yonjatta neko yonjatta neko sekkaku yonde mo detekonai neko kimagure de neko honpou de neko inu no you ni wa natsukanai |
|
|
爪を立てて 牙をむく 油断したら ケガをする ごろにゃ～ん じゃれては 猫パンチ ごろにゃ～ん 必殺 猫パンチ |
Когти вверх, клыки наружу Если невнимателен, рану делает Мяучит, шаловливый кота удар Мяучит, /наверняка убийственный удар/, кота удар |
| tsume o tatete kiba o muku yudan shitara kega o suru goro nyaan jarete wa neko panchi goro nyaan hissatsu neko panchi |
|
|
ねこケンカ好き ねこケンカ好き ねこ縄張り競(きそ)って ケンカする ねこ猫パンチ ねこ猫パンチ でももひとつあるのさ 猫キック |
Кот ссору любит Кот ссору любит Кот за сферу влияния соревнуется, ссорится Кота удар, Кота punch Но, ещё кто-то есть, кота пнёт |
| neko kenkazuki neko kenkazuki neko nawabari kisotte kenka suru neko neko panchi neko neko panchi demo mo hitotsu aru no sa neko kikku |