ßÏÎÍÑÊÈÉ / ÊÓÐÑ
 |
Yuri Yurararara Yuru Yuri Daijiken / Nanamori Chu☆Goraku Bu feat. Marty Friedman (Yuru Yuri OP) |
| ゆりゆららららゆるゆり大事件 | The Great Yuriyurarararayuruyuri Incident |
|
ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり 大事件 |
Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Big Event! |
|
Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Daijiken |
|
|
てんてこまいの今日明日大爆発 そんで身長伸びないやああどうしよ |
Today’s bustling with activity and tomorrow’s a big explosion, It’s keeping us from growing, wah, what should we do!? |
|
Tentekomai no kyou asu daibakuhatsu Sonde shinchou nobinai yaaa doushiyo |
|
|
甘いもの食べすぎテーマパーク ほいじゃ隠せよ乙女でどうじゃろ |
Eating too many sweets at a theme park, Hide your intentions maidens, what do you think? |
|
Amaimono tabesugi TEEMA PAAKU Hoi ja kakuse yo Otome de dou jaro |
|
|
部活動本番 しめしめ無遅刻 「本業学業」なにそれ？ そんなのぜんぜんぜんぜんぜんぜん食べれない |
Actual club activities, Haha! It’s not too late! “Studying is your occupation” What’s with that? I can’t swallow that at all, at all, at all! |
|
Bukatsudou honban Shimeshime muchikoku “Hongyou gakugyou” nani sore? Sonna no zenzen zenzen zenzen taberenai |
|
|
桜咲き（桜咲き） 桜散り（桜散り） 明日もいい日と歌うよ（歌うよ） |
Cherry blossoms bloom! (Cherry blossoms bloom!) Cherry blossoms scatter! (Cherry blossoms scatter!) If tomorrow’s a good day as well I’ll sing! (Sing!) |
|
Sakura saki (Sakura saki) Sakura chiri (Sakura chiri) Ashita mo ii hi to utau yo (Utau yo) |
|
|
君が好き（君が好き） 君がいい（君がいい） 明日もいたいと思うよ（となりに） |
I like you! (I like you!) You’ll do fine! (You’ll do fine!) I want to be with you tomorrow as well! (Right beside you!) |
|
Kimi ga suki (Kimi ga suki) Kimi ga ii (Kimi ga ii) Ashita mo itai to omou yo (Tonari ni) |
|
| 最終手段で居眠り | The last resort’s to take a snooze! |
| Saishuu shudan de inemuri | |
|
ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり 大事件 |
Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Big Event! |
|
Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Daijiken |
|
|
いろはにほへとでおみくじGet you!あいらびゅー にゃん！にゃん！老にゃん！若にゃん！男にゃ！女ん！ |
With ABCDEFG, I’ll Get you fortune slip! I love you! Meow! Meow! Old meow! New meow! Guy me-! Girl -ow! |
|
Iroha ni ho he to de omikuji Get you! AI RABYUU Nyan! Nyan! Rou nyan! Nyaku nyan! Nan nya! Nyo n! |
|
|
必死に密書を発射で必中授業中 でもねあらららチョークがミサイル |
I hit the target with a desperately fired secret message in class, But you know, oh my my my, the chalk’s a missile! |
|
Hisshi ni missho wo hassha de hicchuu juugyouchuu Demo ne ararara CHOOKU ga MISAIRU |
|
|
虎穴に入らない 雨ならハレルヤ 「カラオケ割高」なにそれ？ そんなのぜったいぜったいぜったい食べれない！！ |
I won’t enter the tiger’s den, If it rains hallelujah! “Karaoke’s expensive” What’s with that? I absolutely, absolutely, absolutely can’t swallow that!! |
|
Koketsu ni hairanai Ame nara HARERUYA “Karaoke waridaka” nani sore? Sonna no zettai zettai zettai taberenai!! |
|
|
桜咲き（桜咲き） 桜散り（桜散り） 明日もいい日と歌うよ（歌うよ） |
Cherry blossoms bloom! (Cherry blossoms bloom!) Cherry blossoms scatter! (Cherry blossoms scatter!) If tomorrow’s a good day as well I’ll sing! (Sing!) |
|
Sakura saki (Sakura saki) Sakura chiri (Sakura chiri) Ashita mo ii hi to utau yo (Utau yo) |
|
|
君が好き（君が好き） 君がいい（君がいい） 明日もいたいと思うよ（となりに） |
I like you! (I like you!) You’ll do fine! (You’ll do fine!) I want to be with you tomorrow as well! (Right beside you!) |
|
Kimi ga suki (Kimi ga suki) Kimi ga ii (Kimi ga ii) Ashita mo itai to omou yo (Tonari ni) |
|
| 近所のワンコと格闘 | Clashing with the neighborhood dogs! |
| Kinjo no wanko to kakutou | |
|
ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり 大事件 |
Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Big Event! |
|
Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Daijiken |
|
|
チャイムが目覚まし KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE 「生クリーム惑星」なにそれ？ それならほんとにほんとにほんとにやめれない！やめれない！！ |
Waking up to the chime, SHINY☆SHINY☆TSUN-DERE “A fresh cream planet” What’s with that? If it’s true I really, really, really can’t stop! I can’t stop!! |
|
CHAIMU ga mezamashi KIRA☆KIRA☆TSUN-DELE “Nama KURIIMU wakusei” nani sore? Sore nara honto ni honto ni honto ni yamerenai! Yamerenai!! |
|
|
桜咲き（桜咲き） 桜散り（桜散り） 明日もいい日と歌うよ（歌うよ） |
Cherry blossoms bloom! (Cherry blossoms bloom!) Cherry blossoms scatter! (Cherry blossoms scatter!) If tomorrow’s a good day as well I’ll sing! (Sing!) |
|
Sakura saki (Sakura saki) Sakura chiri (Sakura chiri) Ashita mo ii hi to utau yo (Utau yo) |
|
|
君が好き（君が好き） 君がいい（君がいい） 明日もいたいと思うよ（となりに） |
I like you! (I like you!) You’ll do fine! (You’ll do fine!) I want to be with you tomorrow as well! (Right beside you!) |
|
Kimi ga suki (Kimi ga suki) Kimi ga ii (Kimi ga ii) Ashita mo itai to omou yo (Tonari ni) |
|
|
最終手段で居眠り 近所のワンコと格闘 革命起こして卒業 |
The last resort’s to take a snooze! Clashing with the neighborhood dogs! Graduation will stir a revolution! |
|
Saishuu shudan de inemuri Kinjo no wanko to kakutou Kakumei okoshite sotsugyou |
|
|
ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり ゆりゆららららゆるゆり 大事件 |
Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri Big Event! |
|
Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Yuri yura rarara yuru yuri Daijiken |