ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 75. Хочу стать врачом | |
|
ーこれから、君たちが将来なりたいことについて話しましょう。 太郎君、将来なんになりたいですか。 ー医者になりたいです。 医科大学に入りたいです。 いい大学に入りたいと思っています。 ー私は歌手になりたいと思っています。 歌を歌うのが大好きです。 私の弟はすもうをやりたいと言っています。 力士になりたいと言っています。 体が大きくて、強くなりたいと言っています。 ー林君、君はどうですか。 ーぼくは新聞記者になりたいと思っています。 兄は大学を卒業して新聞記者になりました。 兄は毎日忙しいけど、面白いと言っています。 兄は来月アメリカへ行きます。 ぼくも新聞記者になって、外国へ行きたいです。 旅行もしたいです。 ―うちのむすこも旅行したがっています。 遠くの国々を見たがっています。 宝物をさがしたがっています。 では、もう時間になりました。 宿題は作文です。 医者になりたい、 新聞に記事を書きたい、 遠くの国々を見たいなど、 つまり将来したいことについて作文を書きなさい。 |
- Сейчас поговорим о том, кем
вы хотите стать в будущем. Таро, кем ты хочешь стать в будущем? - Хочу стать врачом. Хочу поступить в медицинский институт. Хотелось бы поступить в хороший институт. - Мне хотелось бы стать певицей. Очень люблю петь песни. Мой младший брат говорит, что хочет заниматься сумо. Говорит, что хочет стать борцом сумо. Он говорит, что хочет стать сильным и здоровенным. - Хаяси, а ты? - Я хочу стать корреспондентом газеты. Мой старший брат, окончив университет, стал корреспондентом. Брат говорит, что каждый день проходит хотя и хлопотно, но интересно. Брат едет в Америку в следующем месяце. И я хочу, став корреспондентом, поехать за границу. Хочу также путешествовать. - Мой сын тоже хочет путешествовать. Хочет увидеть далекие страны. Хочет искать сокровища. Ну ладно, уже время (окончания урока). Домашним заданием будет сочинение. О том, что вы хотите стать врачом, писать заметки в газетах, увидеть далекие страны, одним словом, напишите сочинение о том, кем хотите стать в будущем. |