ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 71. То читали, то писали | |
|
ー昨日のパーティーで何をしましたか。 ー歌を歌ったり、おどったりしました。 ー授業のとき何をしましたか。 ーテキストを読んだり、作文を書いたりしました。 ー北海道の夏休みはどうでしたか。 ーすばらしかったです。 毎日泳いだり、 魚をつったりしました。 ー明子さん、日曜日は大そうじでしたか。 ーそうです。せんたくをしたり、 部屋をかたづけたりしました。 たいへん疲れました。 ー台所で何をしましたか。 ー料理を作ったり、 皿を洗ったりしました。 ー休みの日に何をしますか。 ー主人は散歩をしたりして、 私はテレビを見たりします。 ー好きな授業は何ですか。 ―地理です。 ビデオを見たり、 遠い国について勉強したりするからです。 物理と化学と数学がきらいです。 あなたは？ ー好きな科目は歴史です。 はくぶつ館に行ったりするからです。 ―きのう学校でしけんがあったの。 ーそう。どうだった？ ―あんまりむずかしくなかった。 漢字を書いたり、質問に答えたりするしけんだったの。 １００点だったわ。 ーおめでとう。 |
- Что (вы) делали на вчерашней
вечеринке? - То пели песни, то танцевали. - Что (вы) делали на уроке? - То читали тексты, то писали сочинение. - Как было на Хоккайдо на летних каникулах? - Было замечательно. Каждый день то плавали, то ловили рыбу. - Акико-сан, в воскресенье (у Вас) была генеральная уборка? - Да. (Я) то стирала, то прибирала комнату. Очень устала. - Что (Вы) делали на кухне? - То готовила еду, то мыла посуду. - Что (Вы) делаете в выходной? - Муж временами гуляет, а я временами смотрю телевизор. - Какой (Ваш) любимый предмет? - География. Потому что (мы) то смотрим видео, то изучаем дальние страны. Ненавижу физику, химию и математику. А Ваш? - Любимый предмет - история. Потому что временами ходим в музеи. - Вчера в школе был экзамен. - Так! Ну и как? - Было не очень трудно. На экзамене то писали иероглифы, то отвечали на вопросы. У меня 100 баллов! - Поздравляю! |