ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 50. День студента | |
|
ー私は７時ごろおきます。 おきて、手をあらって、 はをみがいて、 ひげをそって、 たいそうをします。 ー毎日たいそうをしますか。 えらいですね。 ー８時半ごろに朝ご飯を食べて、 りょうを出ます。 りょうは大学からとおいので、 バスにのります。 バスで大学まで３０分ぐらいかかります。 じゅぎょうは３時までです。 大学の食堂でひるご飯を食べます。 食事をしてから、アルバイトに行きます。 ー何のしごとをしていますか。 ーそばやのはいたつです。 自転車にのって、お客さんの家までおそばをはいたつします。 それからりょうへ帰ります。 帰って、りょうの食堂でばんご飯を食べます。 食べてから勉強します。 時々カラオケ・バーかパチンコへ行きます。 ースポーツをしますか。 ースポーツはしません。 ひまな時間がないからです。 ーねるのはいつですか。 ーおそいです。 おそくまでテレビを見るからです。 ーねる前におふろに入りますか。 ーいいえ、シャワーをあびます。 |
- Я встаю примерно в 7 часов. Встав, умывшись, почистив зубы, побрившись, делаю зарядку. - Каждый день делаете зарядку? Молодец! - Примерно в 8 часов завтракаю и выхожу из общежития. Так как общежитие находится далеко от университета, сажусь на автобус. На автобусе до университета примерно полчаса. Занятия (продолжаются) до 3 часов. Обедаю в столовой университета. Пообедав, иду подрабатывать. - Что за работу (Вы) делаете? - (Я) разносчик в ресторане соба (гречневой лапши). (Я) сев на велосипед, развожу лапшу по домам клиентов. Потом возвращаюсь в общежитие. Вернувшись, ужинаю в столовой общежития. Поев, занимаюсь. Иногда хожу в бар караоке или в бар игральных автоматов патинко. - (А) спортом занимаетесь? - Спортом не занимаюсь. Потому что нет свободного времени. - Когда (Вы) ложитесь спать? - Поздно. Потому что допоздна смотрю телевизор. - Перед сном (Вы) принимаете ванну? - Нет, моюсь под душем. |