ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 49. Идите к доске! | |
|
ー皆さん、お早ようございます。 すわって下さい。 林くん、暑いですから、まどを開けて下さい。 ありがとう。 こくばんの所へ行って下さい。 黒板をけして下さい。 チョークを取って下さい。 黒板にしゅくだいを書いて下さい。 もう終わりましたか。 正しいでしょうか。 ゆかこさんどう思いますか。 まちがいはどこですか。 なおして下さい。 じゃ、せきにもどって下さい。 みなさん、教科書の５３ページを開いて下さい。 ひろしくん、読んで下さい。 皆さん、聞いて下さい。 もっとはっきり読んで下さい。 けっこうです。 今、新しいぶんぽうを教えますから、ちゅういして下さい。 分かりましたか。 しつもんがありますか。 ー先生、これが分かりませんでした。 もう一度教えて下さい。 ーもう一度教えますから、よく聞いて下さい。 それでは、私のしつもんにこたえて下さい。 林くん、立って下さい。 大きなこえでこたえて下さい。 では今日はこれだけです。 教室をかたづけて下さい。 ドアにかぎをかけて下さい。 さようなら。 さようなら、先生。 |
- Доброе утро всем! Садитесь. Хаяси-кун, откройте окно, потому что жарко. Спасибо. Идите к доске! Сотрите с доски! Возьмите мел! Напишите на доске домашнее задание! Уже закончили? Правильно ли? Юкако-сан, как Вы думаете? Где ошибка? Исправьте! Ладно, вернитесь на (свое) место. Все откройте учебники на странице 53. Хироси-кун, читайте! Все слушайте! Читайте более отчетливо! Достаточно. Сейчас (я) буду объяснять новую грамматику, так что будьте внимательны. Понятно? Вопросы есть? - Сэнсэй, (я) этого не понял. Объясните, пожалуйста, еще раз! - Объясняю еще раз, так что слушайте хорошенько! А теперь ответьте на мои вопросы! Хаяси-кун, встаньте! Отвечайте громко! Ну ладно, на сегодня столько. Приберите в классе! Заприте дверь на ключ! До свидания! - До свидания, сэнсэй! |