ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 46. Ходил гулять | |
|
ー学生たちはきょうしつでぶんぽうをれんしゅうします。 学生たちは教室でぶんぽうのれん習をします。 ー花子さんは文学をべんきょうします。 花子さんは文学のべんきょうをします。 ー私は日本へ化学のべんきょうに来ました。 私は日本へ化学をべんきょうしに来ました。 ーかれはリンガホーン室にはつおんのふくしゅうに来ました。 かれはリンガホーン室にはつおんをふく習しに来ました。 ーかれは、先月きょうとへけんぶつに行きま した。 かれは、来月おおさかへけんぶつをしにきます。 |
Студенты в аудитории
упражняются в грамматике. Студенты в аудитории делают упражнения по грамматике. - Ханако-сан изучает литературу. Ханако-сан занимается изучением литературы. - Я приехал в Японию для занятий химией. Я приехал в Японию заниматься химией. - Он пришел в лингафонный кабинет для повторения фонетических упражнений. Он пришел в лингафонный кабинет, повторять фонетические упражнения. - В прошлом месяце он поехал в Киото для осмотра достопримечательностей. В следующем месяце он поедет в Осака осматривать достопримечательности. |
|
ー今日はこうえんへさんぽに行きましたか。 ―今日はいぬをつれてこうえんへさんぽをしに行きました。 ーあなたは明日のパーティーに来ますか。 ーはい、みんなに会いにぜひ行きます。 ーイリナさんは先週かまくらへ行きましたか。 ーはい、だいぶつを見に行きました。 ーけさ、なにをしましたか。 ーじしょを買いに本屋へ行きました。 |
- (Вы) сегодня ходили в парк
на прогулку? - Сегодня ходил в парк на погулять с собакой. - Вы придете на завтрашнюю вечеринку? - Да, обязательно пойду повидаться со всеми. - Ирина-сан, (Вы) ездили в Камакура на прошлой неделе? - Да, ездила посмотреть на большую статую Будды. - Что (Вы) делали сегодня утром? - Ходила в книжный магазин купить словарь. |
|
ー今晩おおさかの友だちをむかえに駅へ行きます。 ―何時に行きますか。 ―しんかんせんが７時につくので、６時にでかけます。 ー明日母をみおくりにくうこうへいきます。 ―何時に行きますか。 ―しゅっぱつは８時なので、５時にでかけます。 |
- Сегодня вечером поеду на
станцию встретить товарища из Осака. - В котором часу поедете? - Так как синкансэн прибывает в 7 часов, выйду в 6 часов. - Завтра (я) еду в аэропорт провожать маму. - В котором часу поедете? - Так как вылет в 8 часов, выеду в 5 часов. |