ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 44. Вы умеете плавать? | |
|
ー明子さん、おんがくが好きですか。 ー大好きです。 よくコンサートに行きます。 ピアノをひくことが好きです。 チンさんは。 ーおんがくを聞くことが好きです。 好きなテープをよく聞きます。 ギターが大好きですが、ひくことができません。 ースポーツが好きですか。 ー大好きです。 見ることもすることも好きです。 テニス、 サッカー、 バスケットボールなどが出来ます。 とくにやきゅうが好きです。 ー私は見ることが好きですが、スポーツが出来ません。 チンさんは泳ぐことも出来ますか。 ー出来ます。 ぼくは１分１０秒で１００メートル泳ぐことが出来ます。 プールでおよぐのはとても楽しいです。 ―そうですか。 チンさんは日本語の本を読むことができますか。 ―まだ教科書だけです。 明子さんは読むことが好きですか。 ―はい。電車でいつもまんがを読みます。 ―日本人は電車でよく本を読みますか。 ―はい、日本人は電車で読むことが大好きです。 |
- Акико, Вы любите музыку? - Очень люблю. Часто хожу на концерты. Люблю играть на пианино. А Вы, Тин-сан? - Люблю слушать музыку. Часто слушаю любимые записи. Очень люблю гитару, но играть не умею. - А спорт любите? - Очень люблю. Люблю и смотреть, и заниматься. Умею играть в теннис, футбол, баскетбол и другие игры. Особенно люблю бейсбол. - Я люблю смотреть, но играть не умею. Тин-сан, Вы умеете плавать? - Умею. Я могу проплыть стометровку за 1 минуту и 10 секунд. Плавать в бассейне очень приятно. - Вот как! Тин-сан, а книги на японском языке Вы читать умеете? - Пока только учебники. Акико, а Вы читать любите? - Да. Я всегда читаю комиксы в электричке. - Японцы часто читают в электричке? - Да. Японцы очень любят читать в электричке. |