ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 31. Кто-то, что-то | |
|
ーへやにだれかいますか。 ーいいえ、だれもいません。 ーつくえの下に何かありますか。 ーいいえ。何もありません。 何か食べますか。 ー何かおいしいものがありますか。 ー何でもありますよ。 すしはいかがですか。 ーいただきます。 |
- Есть ли в комнате
кто-нибудь? - Нет, никого нет. - (А) под столом что-то есть? - Нет, ничего нет. Что-нибудь покушаешь? - Есть ли что-нибудь вкусное? - Есть все, что угодно. Как насчет суси? - Поем. |
|
ーいいおてんきですね。 今日もテニスにいきますか。 ―はい。 ―テニスクラブに外国人がいますか。 ―ええ。アメリカ人が５人もいます。 ―女性もいますか。 ―いいえ、一人もいません。 ―夏休みにどこかへ行きますか。 ―まだわかりません。 ぼくはいつもうみや川へ行きます。 ー私はいつも山へ行きました。 こんどハワイへ行きます。 ―ぼくもいつかハワイへ行きます。 ―田中さんは夏休みにどこかへ行きますか。 ーぼくはしごとでいそがしいです。 今年はどこへも行きません。 |
- Какая прекрасная погода, не
так ли! (Вы) и сегодня идете на теннис? - Да. - Есть ли иностранцы в теннисном клубе? - Да, есть даже пять американцев. - И женщины есть? - Нет. Ни одной. - (Вы) куда-нибудь едете на летние каникулы? - Пока не знаю. Я всегда езжу на море или к реке. - А я всегда ездила в горы. На этот раз поеду на Гаваи. - Я тоже когда-нибудь поеду на Гаваи. - Танака-сан, а Вы куда-нибудь едете на летние каникулы? - Я занят по работе. В этом году никуда не поеду. |