ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 22. Который час? | |
|
―ゆかこさん、とけいがありますか。 ーはい、これは私のあたらしいとけいです。 どうですか。 ーとてもすてきです。 何じですか。 ー今６じです。 ―コンサートは７じからですね。 ―はい。まだじかんがあります。 ーコンサートは何じまでですか。 ー１０じまでです。 ーそれはおそいですね。 ゆかこさんの高校はなんじからですか。 ー学校は９じはんからです。 じゅぎょうは２じはんまでです。 ひろしさんの大学はなんじからなんじまでですか。 ―じゅぎょうは８じはんから４じまでです。 ―ひるやすみがありますか。 ―あります。１じから１じはんまでです。 それからアルバイトです。 ―まい日ですか。 ―へいじつ６じから７じまです。 ―なんのアルバイトですか。 ―かていきょうしです。すう学の先生です。 ーまい日たいへんいそがしいですね。 ーそうですね。 |
- Юкако, у тебя есть
часы? - Да, это мои новые часы. Как тебе? - Очень красивые. Который час? - Сейчас 6 часов. - Концерт (начинается) с 7 часов, не так ли. - Да, пока есть время. - А до какого часа концерт? - До 10 часов. - Это поздно, правда. Юкако, с какого часа (начинаются) твои занятия в школе старшей ступени? - Школа (начинается) с половины десятого. Уроки (продолжаются) до половины третьего. Хироси, а твой университет с какого и по какой час? - Занятия с половины девятого до 4-х. - Есть ли обеденный перерыв ? - Есть. С часа до половины второго. После этого я подрабатываю (у меня подработок). - Каждый день? - По будним дням с шести до семи. - А что за работа? - (Я) - домашний учитель. Учитель математики. - Ты каждый день ужасно занят, правда. - Правда. |