ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 16. Сколько стоит? | |
|
ーすみません、ぶんぼうぐのうりばはどこですか。 ー三かいです。エスカレーターのよこです。 ーありがとう。 ―このボールペンは一本いくらですか。 ー二百えんです。 ー二本ください。 それからあのかみをください。一まいいくらですか。 ―十まい三百円です。 ーじゃ、二十まいください。 あとはこのあついノートを二さつください。 ぜんぶでいくらですか。 ーぜんぶで千五百円です。 はい、五百円のおつりです。 ありがとうございました。 ーきっさてんはなんかいにありますか。 ー六かいです。 ーいらっしゃいませ。何になさいますか。 ーサンドイッチはいくらですか。 ー四百円です。 ーじゃ、サンドイッチとコーヒーをください。 ーぜんぶで六百五十円です。 五十円のおつりです。 ありがとうございました。 |
- Простите, где
прилавок канцелярских товаров? - На третьем этаже. Рядом с эскалатором. - Спасибо. - Сколько стоит эта шариковая ручка? - 200 иен. - Дайте, пожалуйста, две. Затем дайте вон ту бумагу. Сколько стоит один лист? - За 10 листов 300 иен. - Тогда дайте 20 листов. Затем дайте две вон те толстые тетради. - Сколько за все? - За все 1500 иен. Вот 500 иен сдачи. Большое спасибо. - На каком этаже находится кафе? - На шестом этаже. - Добро пожаловать! Что будете заказывать? - Сколько стоит сандвич? - 400 иен. - Так, дайте сандвич и кофе. - За все 650 иен. (Вот) 50 иен сдачи. Большое спасибо. |