ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 12. Кто есть в пруду? | |
|
ーうちのそばにこうえんがあります。 ―大きいこうえんですか。 ―いいえ、おおきくありません。 でも木がたくさんあります。 とてもすずしいこうえんです。 木の下にベンチがあります。 ーいけがありますか。 ーあります。はしもあります。 ―いけのなかになにがいますか。 ―さかながいます。 ーこいですか。 ーそうです。あひるもいます。 とてもかわいいです。 ―むすこのがっこうのちかくにゆうえんちがあります。 まい日子どもがおおぜいいます。 そばに小さいどうぶつえんもあります。 ーなにがいますか。 ーきつねとたぬきがいます。 さるもいます。 ーライオンがいますか。 ―いません。大きいどうぶつはいません。 |
Рядом с моим домом
есть парк. Большой парк? Нет, небольшой. Однако, (в нем) много деревьев. (Это) очень прохладный парк. Под деревьями есть скамейки. А пруд есть? Есть. Есть и мостик. А что есть в пруду? Есть рыба. Карпы? Да. Есть также утки. (Они) очень хорошенькие. Рядом со школой моего сына есть площадка для игр. Каждый день там (собирается) толпа детей. Рядом есть также небольшой зоопарк. А кто (какие звери) там есть? Есть лисицы, барсуки. Есть также обезьяны. А львы есть? Нет. Больших животных нет. |