ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 11. Что есть в холодильнике? | |
|
ーれいぞうこの中にビールがありますか。 ーいいえ、ありません。 ーなにがありますか。 ージュースがあります。 そしてくだものもあります。 りんごやバナナやみかんやなしがあります。 ーつめたいおちゃがありますか。 ーいいえ、ありません。 なにがいいですか。 ーじゃ、ジュースをください。 ―はい 。 ―つくえの上にこづつみがあります。中になにがありますか。 ー本があります。てがみもあります。 ーてがみをください。 ーはい。 ーあっ、つくえの下にかばんがありますね。 だれのかばんですか。 ーわかりません。 ーかばんの中になにがありますか。 ーぺソとえんぴつがあります。 かぎもあります。 さいふもあります。 さいふの中におかねがあります。 ーほかに何がありますか。 ―ああ、よかった。めいしがあります。 はやしさんのめいしですよ。 ーこのかばんははやしさんのかばんですね。 |
- Пиво в
холодильнике есть? - Нет. - А что есть? - Есть сок. Кроме того, есть фрукты. Есть яблоки, бананы, мандарины и груши. - А холодный чай есть? - Нет. Что лучше? (Чего тебе дать?) - Ладно, дай сок. - Да. (Понятно.) - На столе - сверток. Что в нем? - Книги. Есть также письмо. - Дай письмо. - Вот! - Ой! А под столом - портфель, правда! Чей это портфель? - Не знаю. - Что есть в портфеле? - Ручка и карандаш. Есть также ключи. И кошелек есть. В кошельке есть деньги. - А что еще ? - Вот удача! Есть визитная карточка. Это визитная карточка Хаяси-сана. - Очевидно, это портфель Хаяси-сана. |