ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 6. Моя семья | |
|
ーひろしくん、こんにちは、いらっしゃい。 私のははです。 ーはじめまして。 私はやまもとひろしともうします。 よろしくおねがいします。 ーはじめまして。あきこのははです。 どうぞおあがりください。 ―ありがとうございます。 ―ひろしくん、これは私のアルバムです。 これはちちとははです。 ―わかいですね。 ―そうですね。 ―あきこさんはきょうだいがいますか。 ーはい、あにとあねがいます。 これはあにのしゃしんです。 いまあにもあねも学生です。 あには二ねんせいです。 あねは三ねんせいです。 これは私のともだちです。 ―あきこさんはともだちがたくさんいますね。 ―はい。 ひろしくんはきょうだいがいますか。 ー私はきょうだいがいません。 ちちとははがいます。 それからいぬがいます。 ともだちもたくさんいます。 |
- Хироси,
здравствуйте. Добро пожаловать. (Это) моя мама. - Разрешите представиться. Меня зовут Ямамото Хироси. К Вашим услугам. - Рада познакомиться. Я мама Акико. Проходите, пожалуйста. - Большое спасибо. - Хироси, это мой альбом. Это папа и мама. - Какие молодые! - В самом деле! - Акико, а братья и сестры у Вас есть? - Да, есть старший брат и старшая сестра. Вот это - фотография старшего брата. Сейчас и брат, и сестра - студенты. Брат - второкурсник. Сестра - третьекурсница. А это мои друзья. - Акико, как много у Вас друзей! - Да. Хироси, а у Вас есть братья и сестры? - У меня нет братьев и сестер. Есть папа и мама. Кроме того, есть собака. Друзей тоже много. |