ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 3. Это карандаш | |
|
ーこれはなんですか。 ーそれはえんぴつです。 ーこれはなんですか。 ーそれはいすです。 ーそれはほんですか、ノートですか。 ーこれはノートです。 ーそれはなんですか。 ―これはさいふです。 これは私のさいふです。 ーそれはほんですね。 それはにほんごの本ですか、えいごの本ですか。 ―これはえいごの本です。 ―それはやまださんの本ですか。 ーいいえ、やまださんの本ではありません。 せんせいの本です。 ーこれはしゃしんです。 これは男の人です。 これは女の人です。 これはこどもです。 男の子ですか、女の子ですか。 ー女の子です。 ―あれはなんですか。 ーあれはちずです。 ーにほんのちずですか。 ーいいえ、にほんのちずではありません。 ロシアのちずです。 ーあれはなんですか。 ―どれですか。あれですか。 あれはかばんです。 ーだれのかばんですか。 ーわかりません。私のではありません。 ーあなたのかばんはどれですか。 ―私のはこれです。 ーでは、これでおわります。 さようなら。 ーさようなら、せんせい。 |
- Что это? - Это - карандаш. - Что это? - Это - стул. - Это книга или тетрадь? - Это - тетрадь. - Что это? - Это - кошелек. Это мой кошелек. - Это - книга, не так ли? Это - книга на японском или на английском языке? - Это - книга на английским языке. - Это - книга Ямада-сана? - Нет, это не книга Ямада-сана. Это книга учителя. Это - фотографии. Это - мужчина. Это - женщина. Это - ребенок. Это мальчик или девочка? - Это - девочка. - А что вон то? - Вон то - карта. - Это карта Японии? - Нет, это не карта Японии. Это карта России. - А что вон то? - Которое? То? То - портфель. - Чей портфель? - Не знаю. Это не мой. А ваш портфель который? - Мой (портфель) - вот этот. - Ладно, на этом закончим. До свидания. - До свидания, сэнсэй. |