(2023) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ V/671


    Kanji   Kanji Level 2 (160 kanji)  
151   gen primal  
2167 げんいん 原因 gen'in cause, origin 671
2178 げんけい 原形 genkei original form 2117 671
    原型 genkei prototype, model  
2182 げんこう 原稿 genkoo manuscript, a copy 671
2187 げんさく 原作 gensaku original work 671
2188 げんさん 原産 gensan place of origin 671
2190 げんし 原始 genshi origin, genesis 671
2191 げんし 原子 genshi atom 671
2196 げんしょ 原書 gensho original document 671
2205 げんそく 原則 gensoku general rule, principle 671
2213 げんてん 原点 genten starting point, origin 671
2214 げんてん 原典 genten original text 671
2221 げんばく 原爆 genbaku atomic bomb 671
2224 げんぶん 原文 genbun original text 671
2230 げんゆ 原油 genyu crude oil 671
2233 げんり 原理 genri fundamental principle 671
2234 げんりょう 原料 genryoo raw material 671
    原野 gen´ya wilderness, fields  
    原野商法 genya shoohoo    
    selling of worthless property by unscrupulous real-estate developers
           
5975 はら hara fields, plains 671
5980 はらっぱ 原っぱ harappa open field, empty lot 671
           
           
152   sato    
  ふるさと 古里 furusato native village, old village  
    日本一の梅の里      
    nihon ichi no ume no sato
the best part of Japan for plum blossoms
 

Dokoro ka どころか
Phrase meaning: far from, to say nothing of, not to speak of, much more, (not)… much less, not only… but…, not… on the contrary

1. After (adjectival) noun

(the pattern… dokoro ka… mo emphasizes the second item in comparison with the first)
彼は日本語どころか中国語も話せます。
Kare wa nihongo dokoro ka chuugokugo mo hanasemasu.
He can speak not only Japanese but Chinese as well.

肉どころか魚も食べません。
Niku dokoro ka sakana mo tabemasen.
I don’t eat fish much less meat.

ドイツ語どころか英語も私には難しい。
Doitsugo dokoro ka eigo mo watashi ni wa muzukashii.
English is difficult for me, to say nothing of German.

雨どころか雪になりそうです。
Ame dokoro ka yuki ni nari sou desu.
Rain… it looks more like snow.

2. After dictionary form of verb/adjective

彼は笑うどころか怒ってしまった。
Kare wa warau dokoro ka okotte shimatta.
Far from laughing, he got totally angry.

彼は賢いどころか天才だ。
Kare wa kashikoi dokoro ka tensai da.
He is not only clever but a genius.

3. After nai-form of verb

彼は手伝わないどころか文句を言っている。
Kare wa tetsudawanai dokoro ka monku o itte iru.
Not only does he not help, but he complains.

671

  Japanese 2008-2019-2023