ВЬЕТНАМСКИЙ / КУРС
| Tiếng Việt | Русский |
 |
Видео
|
| Xuân Mai - Tuổi Mùa Xuân | Весенний возраст |
|
Em thích mùa
xuân được ngủ ở bên gốc mai, Trong nắng mùa xuân mình được một giấc mơ đẹp. Bầu trời trong lành một ngày chim ca ngoài ngõ. Nghe pháo giao thừa nổ giòn trong đêm đón xuân. |
Я люблю
весной /мочь/ поспать поутру На солнце весеннем ты /возможно/ прекрасная мечта/сон В небесах, счастливо однажды птица птица запоёт снаружи Услышу хлопушки трещащие в ночь приглашают весеннюю |
|
Em thích được
ba mẹ gọi là con chó con, Không thích người ta gọi là cô gái xuân thì. Vì thời gian làm nhạt phai bao hoa hồng thắm, Em muốn em được giữ hoài năm tháng tuổi thơ. |
Я люблю,
когда папа-мама называют меня как щенок Не люблю, когда другие называют меня "девушка весенняя" Потому что период голубой и цветы розовые Я хочу чтоб я смогла сберечь непрестанно детские годы |
|
Xuân năm nay, em thấy xuân thật đẹp. Xuân năm nay, áo mới bay nhiều quá. Xuân năm nay, vui xuân bằng xe đạp, Em đi dạo phố phường, ngày xuân đơn giản lắm. |
Весна
года этого, я видела весну прекрасную Весенние годы, новые одежды взлетают Весенние годы, весёлая весна велосипедная Я прогуливаюсь улицами города простой весенний день |
|
Em thích mùa xuân được ngồi
kề bên bếp vui, Nghe những chuyện xưa mẹ kể đêm đón xuân về. Nguyện cầu xuân này mùa xuân luôn tươi đẹp mãi, Chinh chiến không còn; trần gian mãi mãi còn xuân |
Я люблю
весной сидеть рядом с печкой, интересно Слушать истории старые мама рассказывает ночью приглашает весну Обещает/Заклинает весна эта - весна навечно прекрасная /всё/, Больше нет войны. мир/вселенная навсегда весенний |
