Стандартные фразы - 03.03
|
Bà ấy - она
("женщина та") |
|
| Người đàn ông đang mặc áo len màu xanh da trời. |
Мужчина носит свитер цвет синий. |
| Các em gái đang mặc áo đầm. | Девочки носят платья. |
| Em trai đang mặc áo len đỏ. | Мальчик носит свитер красный. |
|
Người đàn bà đang mặc áo len tím. |
Женщина носит свитер фиолетовый. |
|
Người đàn bà đang mặc áo sơ-mi đen. |
Женщина носит сорочку чёрную. |
| Người đàn bà đang mặc quần đen. | Женщина носит штаны чёрные. |
| Em trai đang mặc áo len màu xanh da trời. | Мальчик носит свитер синий. |
| Em trai đang mặc quần màu xanh da trời. | Мальчик носит штаны синие. |
| hai chiếc giày | Двое туфлей. |
| một chiếc giày | Одна туфля. |
| hai chiếc bít tất | Двое носков. |
| một chiếc bít tất | Один носок. |
| Bà ấy đang mặc một áo len màu đỏ trắng. | Женщина та (она) носит один свитер красно-белый. |
| Bà ấy đang mặc một áo thun màu tím. | Она носит тунику/футболку фиолетовую. |
| Ông ấy đang mặc áo len. | Он носит свитер. |
| Ông ấy không mặc áo len. | "Мужчина тот" (он) не носит свитер. |
| Bà ấy đang mặc áo len màu đỏ trắng và quần bò. | Она носит свитер красно-белый и джинсы. |
| Người đàn bà đang mặc áo đầm đỏ. | Женщина носит платье красное. |
|
Người đàn bà đang mặc áo khoác đỏ. |
Женщина носит плащ (пиджак) красный. |
|
Bà ấy đang mặc váy đỏ. |
Она носит юбку красную. |
|
Ông ấy đang mặc quần cộc
đen |
Он носит
штаны/шорты чёрные |
|
Một người đang mặc một áo sơ mi vàng và một người khác đang mặc áo sơ mi đỏ. |
Один человек носит рубашку
жёлтую, и один человек иной носит носит рубашку красную. |
|
Một bà đang mặc áo đầm vàng và một bà khác đang mặc áo đầm đỏ. |
Одна женщина носит
платье жёлтое |
| Em bé ấy không mặc gì cả. |
Этот ребёнок не носит [ни]чего /вовсе/. |
| Bà ấy đang mặc áo đầm. |
Женщина та носит платье. |
| Bà ấy đang mặc quần. | Она носит штаны. |
|
Bà ấy đang mặc quần cộc. |
Она носит шорты. |
| Bà ấy đang mặc váy. | Она носит юбку. |
| Ông ấy đang mặc áo sơ mi xanh da trời. | Он носит рубашку синюю. |
| Ông ấy đang mặc quần xanh da trời. | Он носит штаны синие. |
| Ông ấy đang mặc áo len xanh da trời. | Он носит свитер синий. |
| Ông ấy đang mặc áo choàng xanh da trời. | Он носит пальто синее. |
| Ông ấy đang đi bít tất. | Он одевает/"идёт" носки. |
|
Ông ấy đang đi giày. |
Он одевает туфлю. |
| Ông ấy đang mặc áo sơ mi. | Он носит рубашку. |
| Ông ấy đang mặc quần. | Он носит штаны. |
| Người hề mặc quần. | Клоун носит штаны. |
| Người hề đang mặc quần. |
Клоун /сейчас/ носит (-> одевает) штаны. |
| Người đàn ông đeo kính mặc áo len. | Мужчина, носящий очки, носит свитер. |
| Người đàn ông đeo kính đang mặc áo len. | Мужчина, носящий очки, /сейчас/ носит (-> одевает) свитер. |