ВЬЕТНАМСКИЙ / КУРС
Грамматика 6
|
|
03:03 |
|
Части дня |
|
| sáng | утро, с 4 до 11 |
| trưa | день, полдень, с 11 до 14 |
| chiều | после полудня, вечер, с 14 до 18 |
| tối | темнота, вечер, с 18 до 23 |
| đêm | ночь, с 23 до 4 |
| buổi | "часть дня", ставится перед частью дня, за исключением |
| đêm |
"ночь" |
| buổi sáng | утро |
| buổi trưa | полдень, день |
| buổi chiều | вечер |
| buổi tối | ночь |
| ngày | "день", |
| đêm | "ночь" - могут использоваться после |
| ban | "пора" |
| ban ngày | дневной, дневная пора |
| ban đêm | ночной, ночная пора |
|
Указательные местоимения |
|
| nay | "этот", "текущий" |
| này | "тот", "текущий" |
| nay |
"этот" - используется с периодом времени: |
| hôm nay | сегодня |
| sáng nay | этим утром |
| trưa nay | этим днём, в полдень |
| chiều nay | этим вечером |
| tối nay | этим вечером |
| đêm nay | этой ночью |
| năm nay | в этом году |
| này |
"этот" - используется с неделей и месяцем |
| tuần này | эта неделя |
| tháng này | этот месяц |
| qua | "прошедшее", дата вчера |
| mai | завтра |
|
sáng qua |
утром вчера |
| trưa qua | полдень вчера |
| chiều qua | после полудня вчера |
| tối qua | вечером вчера |
| đêm qua | ночью вчера |
| sáng mai | утром завтра |
| trưa mai | в полдень, днём завтра |
| chiều mai | после полудня завтра |
| tối mai | вечером завтра |
| đêm mai | ночью завтра |
| Вопросительные слова с датами | |
| bao giò? | когда? |
| khi nào? | когда, "в который"? |
| ngày nào? | который день/число? |
| thứ mấy? | который день недели? |
|
hôm nào? |
когда, "день который" |
| Bao giờ anh về? | Когда ты возвращаешься? |
| Tuần sau tôi về? | На следующей неделя возвращаюсь. |
| Anh về bao giờ? | Ты вернулся когда? |
| Tôi về tuần trước. | Я вернулся на прошлой неделе. |
| có | "быть" |
| có... không? | "быть ... не?" |
| Anh có từ điển Việt-Anh không? | У тебя есть словарь Вьетнамско-Английский ли? |
| Có. | Есть. |
| Ngày mai cô có đi làm không? | Завтра ты /иметь/ идёшь на работу ли? |
| Có | Да. |
|
Угу |
|
| ừ | "да, угу" |
| Ngày mai cậu thi, phải không? | Завтра у тебя экзамен, не так ли? |
| Ừ | Угу. |
|
81 |