ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 145. EV KİRALAMA İyi günler! İyi günler! Nasıl yardımcı olabilirim? Biz bir müstakil iki katlı bir ev kiralamak istiyoruz. Kaç aylığına? 3 aylığına. Nasıl ve nerede istiyorsunuz? Ev denizden çok uzak olmasın. Bahçeli ve yüzme havuzlu olsun. Bizim ailemiz biraz kalabalık, onun için en az 8 odalı bir ev istiyoruz. Evet. Anladım, öyle bir ev var. Marmaris/İçmeler’de. Ev iki katlı ve 9 odası var. Her katında banyo, tuvalet ve mutfak var. Bahçeli ve yüzme havuzu da var. Kirası ne kadar? Kirası aylık 3000 $. 3 aylık peşin ve 3000 $ depozito istiyorum. Görmek isterseniz hemen gösterebilirim. Evet, bakmak istiyoruz. Evde eşyalar var mı? Ev eşyalıdır. Her iki kattada televizyon, buzdolabı, çamaşır makinası, bulaşık makinası, banyoda jakuzi, mobilya ve odalarda yataklar var. Tamam, o zaman bakalım. Eğer hoşumuza giderse hemen oturabilir miyiz? Tabiki! Kontratı yapalım, parasını ödeyin ve anahtarı hemen alıp bugün oturabilirsiniz. Çok güzel. |
СНЯТЬ ДОМ Добрый день! Добрый день! Чем я могу вам помочь? Мы хотим снять отдельный двухэтажный дом. На сколько месяцев? На три месяца. Какой и где хотите? Дом не должен быть очень далеко от моря. Пусть будет с садом и плавательным бассейном. Наша семья довольно многолюдная, поэтому мы хотим дом как минимум с 8 комнатами. Да, я понял, есть один такой дом. В Ичмелере, в Мармарисе. Дом двухэтажный, с девятью комнатами. На каждом этаже есть ванная, туалет и кухня. С садом, бассейн тоже есть. Сколько стоит аренда? Аренда – 3000 $ в месяц. Я хочу за три месяца вперед и залог 3000 $. Если хотите посмотреть, я могу сразу показать. Да, мы хотим посмотреть. Вещи в доме есть? Дом с вещами. На обоих этажах есть телевизор, холодильник, стиральная машина, посудомоечная машина, джакузи в ванных комнатах, мебель и кровати в комнатах. Хорошо, тогда посмотрим. Если нам понравится, сразу можно поселиться? Конечно! Оформим контракт, заплатите деньги и сразу получите ключ, можете сегодня селиться. Очень хорошо. |