ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
115. SAVAŞ HAZIRLIĞI
Televizyonda yüzlerini boyayan kızılderilileri gören Can babasına sordu: Baba, ne yapıyorlar böyle?
Savaşa hazırlanıyorlar, oğlum.
Can ertesi sabah annesini makyaj yaparken görünce koşarak babasının yanına geldi.
Baba, kötü şeyler olacak, annem içerde savaş hazırlığı yapıyor.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÂÎÉÍÅ
Óâèäåâ ïî òåëåâèçîðó èíäåéöåâ, ðàñêðàøèâàþùèõ ëèöà, Äæàí ñïðîñèë ó îòöà (kızıl – êðàñíûé, àëûé, deri – êîæà): Ïàïà, ÷òî îíè äåëàþò (òàê)?
Îíè ãîòîâÿòñÿ ê âîéíå, ñûíîê.
Íà ñëåäóþùåå óòðî Äæàí óâèäåë êàê ìàìà äåëàåò ìàêèÿæ, ïîáåæàë ê ïàïå.
Ïàïà, áóäåò ÷òî-òî ïëîõîå, ìàìà ó ñåáÿ ( â êîìíàòå, «âíóòðè») ãîòîâèòñÿ ê âîéíå.