ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
| 84. ŞEHİR TURU PLANI Haydi, çocuklar, siz çok yoruldunuz, ben sizi otele bırakayım, siz dinlenin, akşamleyinde güzel bir şehir turu yapalım. Evet, haklısın, Мehmet. Akşam nereye gideceğiz? Akşam önce güzel bir lokantada yemek yiyelim, sonra Кordon boyunda yürüyerek gezeriz – hava çok güzel, daha sonra vapurla Кarşıyakaya geçeriz. Orada da çok güzel yerler var. Yemeği nerede yiyeceğiz? Yemeği Kordon boyunda çok güzel bir lokantada yiyeceğiz. Temiz ve çok lezzetli yemekleri var. Ben size bugün Türk yemekleri ikram etmek istiyorum. Yarın ne yaparız, Mehmet? Yarın da Efes antik tiyatrosunu gezeriz. Tamam, Mehmet, rehber sensin. Ertesi gün Marmarise gideriz, birkaç gün kalırız. Dönüşte bir gecede Вodrumda kalalım, çünkü Вodrum geceleri çok güzel olur. Güzel plan, Mehmet. |
ПЛАН ЭКСКУРСИИ ПО ГОРОДУ Ребята, вы очень устали, давайте я отвезу вас в ваш отель, вы отдохнете, а вечером устроим отличную прогулку по городу. Да, Мехмет, ты прав. Вечером мы куда пойдем? Вечером сначала мы покушаем в хорошем ресторане, потом гуляем пешком по набережной Кордон – погода очень хорошая, потом ещё поедем на пароходе в Каршыяка. Там тоже есть очень красивые места. Где будем кушать? Мы покушаем в одном очень хорошем ресторане на набережной Кордон. Там чисто и очень вкусная еда. Я хочу сегодня угостить вас турецкой едой (ikram – угощение). Завтра что мы будем делать, Мехмет? Завтра мы прогуляемся в античный театр Эфеса. Хорошо, Мехмет, ты – гид. На следующий день поедем в Мармарис, останемся (там) на несколько дней. На обратном пути на одну ночь остановимся в Бодруме, потому что Бодрум ночью очень красивый. Отличный план, Мехмет. |