ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
| 80. PASTAHANE İngiltere’de 10 yaşında bir erkek çocuk pastahaneye girdi. Çok kalabalıktı ve sırasını beklemeye başladı. Garson kız tek başına çalışıyordu. Sıra çocuğa geldi. Garson sordu: Ne istiyorsunuz? Çikolatalı pasta ne kadar? 50 sent. Çocuk cebinden paralarını çıkardı ve saymaya başladı. Tam elli senti vardı. Peki, bu dondurma ne kadar? 35 sent. Garson yalnızdı ve çok müşteri vardı, daha fazla bekleyemezdi. Çocuk bir dondurma istedi ve garson dondurmayı verdi. Yarım saat sonra çocuk dondurmayı yedi ve gitti. Garson masayı toplamak için geldiğinde çocuğun bıraktığı 15 sent bahşişi gördü ve gözleri doldu. |
ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß Â Àíãëèè 10-ëåòíèé ìàëü÷èê çàø¸ë â êîíäèòåðñêóþ. Áûëî ìíîãî íàðîäà, è îí æäàë («íà÷àë æäàòü») ñâîåé î÷åðåäè (kalabalık – òîëïà, ñêîïëåíèå íàðîäà). Îôèöèàíòêà ðàáîòàëà îäíà (tek – îäèí, åäèíñòâåííûé). Ïîäîøëà î÷åðåäü ðåá¸íêà. Îôèöèàíòêà ñïðîñèëà: ×òî âû æåëàåòå? Ñêîëüêî ñòîèò øîêîëàäíàÿ ïàñòà? 50 öåíòîâ. Ðåá¸íîê äîñòàë äåíüãè èç êàðìàíà è íà÷àë ñ÷èòàòü. Áûëî ðîâíî 50 öåíòîâ. Õîðîøî, ýòî ìîðîæåíîå ñêîëüêî ñòîèò? 35 öåíòîâ. Îôèöèàíòêà áûëà îäíà, à êëèåíòîâ áûëî î÷åíü ìíîãî, è îíà áîëüøå íå ìîãëà æäàòü. Ðåá¸íîê õîòåë îäíî ìîðîæåíîå, è îôèöèàíòêà äàëà ìîðîæåíîå. ×åðåç ïîë÷àñà ðåá¸íîê ñúåë ìîðîæåíîå è óøåë. Êîãäà îôèöèàíòêà ïðèøëà óáðàòü ñî ñòîëà, îíà óâèäåëà 15 öåíòîâ ÷àåâûõ, îñòàâëåííûõ ðåá¸íêîì, è áûëà òðîíóòà ýòèì («ãëàçà íàïîëíèëèñü»). |